Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quite a long time" in French

assez longtemps
depuis un bon moment
un bon bout de temps
un temps assez long
beaucoup de temps
pas mal de temps
un assez long moment
une assez longue période
faisait un petit moment
relativement longue
un certain temps
un long moment
durer un bon moment
une assez longue durée

Suggestions

Subforums are a feature that had been requested by users for quite a long time.
Le sous-forum est une fonction qui est demandée par les utilisateurs depuis assez longtemps.
I was lying unconscious in the boat for quite a long time.
Je suis restée couchée inconsciente dans le bateau pendant assez longtemps.
Benjamin had been depressed for quite a long time.
Benjamin était... dépressif depuis un bon moment.
He's been pretty unpopular for quite a long time now.
Il est impopulaire depuis un bon moment.
On the forest walking trail already knew quite a long time.
Sur le sentier de randonnée de la forêt savait déjà assez longtemps.
The threshold was last changed in 1965, so quite a long time ago.
Le seuil a été modifié pour la dernière fois en 1965, donc cela date d'assez longtemps.
Certain regions of the face take quite a long time to regain all their sensitivity and elasticity.
Certaines régions du visage mettent assez longtemps pour retrouver toute leur sensibilité et leur élasticité.
Statutory changes in the Hindu Law, affecting women's rights have been in force for quite a long time.
Les modifications statutaires apportées au droit hindou, qui concernent les droits de femmes, sont en vigueur depuis assez longtemps.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
That is how it has been for quite a long time, and I think we should do something about it.
Ce problème persiste depuis assez longtemps et je pense que nous devrions y remédier.
As Parliament's rapporteur, I have had the opportunity to monitor this matter for quite a long time.
En tant que rapporteur du Parlement, j'ai eu l'occasion de suivre cette affaire pendant assez longtemps.
For chronic ailments, this past incidence may be quite a long time ago.
Pour des affections chroniques ce passé peut être assez lointain.
This directive fixes the level of excise for quite a long time.
Dans la présente directive, les taux d'accises sont fixés pour une assez longue période.
But 40 days for obstruction is quite a long time.
Mais 40 jours pour 'obstruction' c'est assez long.
Father, I'm seeing someone for quite a long time.
Je suis avec quelqu'un depuis bien longtemps.
Circulation to her tail was cut off for quite a long time.
Sa circulation a été coupée longtemps.
Well, babies stay young for quite a long time.
Les bébés restent jeunes pendant un long moment.
She's controlled you for quite a long time.
Elle vous contrôle depuis un moment.
Well, 17 years is quite a long time.
Et bien, 17 ans, c'est très long.
And the period can last for quite a long time.
Et les règles peuvent durer un bon moment.
No results found for this meaning.

Results: 394. Exact: 394. Elapsed time: 249 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo