Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quite a time" in French

bon moment
un certain temps
pas mal de temps

Suggestions

Over the course, there is quite a time in looking at all aspects, to come to a decision if you want to change the standards.
Il faut un certain temps pour tout prendre en considération, si l'on veut changer les normes.
To mention something, maybe the staircase - it was very narrow and took quite a time to get upstairs
Parler de quelque chose, peut-être l'escalier - elle était très étroite et a pris un certain temps pour obtenir à l'étage
The Morgan chassis has proved reliable for quite a time.
Le châssis Morgan a largement prouvé sa fiabilité depuis déjà pas mal de temps.
We had quite a time together in the old days at Hyde & Teller.
Nous avons passé pas mal de temps ensemble autrefois chez Hyde & Teller.
It looks pretty good, but for a game under construction for quite a time now, we'd expect to see a bit more.
C'est loin d'être moche, mais pour un jeu en développement depuis maintenant pas mal de temps, on aimerait bien en voir un tout petit peu plus.
To the right of the top of the Profítis Ilías, you get again to the road: first, it goes down, then it goes up for quite a time.
A droite du sommet du Profítis Ilías, nous arrivons de nouveau au chemin: il descend d'abord, puis il monte pas mal de temps.
It took quite a time to read through them all, but the result was overwhelming: while some have mentioned that quantity and frequency should not be neglected, more than 99% of our users have voted for quality in the first place!
Cela a pris pas mal de temps pour les lire toutes, mais le résultat a été écrasant: tandis que certains suggéraient que la quantité et la fréquence ne devaient pas être oubliées, plus de 99% de nos utilisateurs ont placé la qualité en première position!
Quite a time he gave you there.
Cela vous a pris pas mal de temps.
You and Mr. Chandler were having quite a time together.
J'ai l'impression qu'avec Chandler, vous vous ennuyez pas trop.
Apparently, they were having quite a time... especially Josh.
Apparemment, ils passaient un bon moment... en particulier Josh.
Frank had quite a time this afternoon.
Frank a fait fort cet après-midi.
We had quite a time picking up after the storm.
Il a fallu tout ramasser après l'orage.
The family had quite a time living him down.
La famille a eu du mal à faire oublier ce scandale.
I suffered with the problem myself for quite a time.
J'ai moi-même souffert de ce problème pendant un temps.
They had quite a time finding it.
Ils ont eu du mal à l'avoir.
I hear you've had quite a time.
J'ai appris que tu as eu pas mal de soucis.
It were dark for quite a time.
Tout est resté noir un bon moment.
It begins quite a time ago, during the Korean War.
Elle commence pendant la guerre de Corée.
We've had quite a time, but it's easier now.
« Nous avons traversé une période très difficile, mais c'est plus facile maintenant.
It took quite a time before she understood how to be a good wife.
Il lui a fallu du temps pour apprendre à être une bonne épouse.
No results found for this meaning.

Results: 76. Exact: 76. Elapsed time: 46 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo