Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quite rightly" in French

à juste titre
avec raison
fort justement
à très juste titre
à raison
fort à propos
à juste raison
très justement
a très bien
à fort juste titre
assez justement
tout à fait justement
eu tout à fait raison
avec justesse

Suggestions

198
Mr Purvis quite rightly emphasises all these developments.
M. Purvis met l'accent, à juste titre, sur toutes ces avancées.
Mr Bouwman quite rightly referred to Erika.
M. Bouwman a fait référence, à juste titre, à l'Erika.
The European Commission has therefore quite rightly introduced new standards for the processing of meat-and-bone meal as from 1 April this year.
C'est dès lors avec raison que la Commission européenne a introduit, à partir du 1er avril dernier, de nouvelles normes pour le traitement de la viande et des farines d'os.
As the speakers have said quite rightly, it strengthens Saddam Hussein, it does not weaken him.
Comme l'on dit fort justement les orateurs, cette action renforce la position de Saddam Hussein, elle ne l'affaiblit pas.
The rapporteur has also quite rightly stated that Parliament was not heard in time regarding the guidelines.
Le rapporteur constate également fort justement que le Parlement n 'a pas été consulté en temps voulu au sujet des orientations.
The bill quite rightly should go to committee.
Le projet de loi devrait à juste titre être renvoyé au comité.
The Commissioner mentioned, quite rightly, sustainable development.
Le commissaire a cité, à juste titre, le développement durable.
This arrangement is quite rightly being heavily criticised.
Cette règlementation fait à juste titre l'objet d'une grave controverse.
The Lisbon ratification process is quite rightly your first priority.
Le processus de ratification du Traité de Lisbonne est à juste titre votre première priorité.
The rapporteur quite rightly focuses attention on budget presentation.
Le rapporteur s'est concentré, à juste titre, sur la présentation du budget.
Parliament demands quite rightly that she be given legal powers.
Le Parlement réclame à juste titre que le chef comptable reçoive les compétences légales nécessaires.
Accordingly, it quite rightly recommends restricting landfill.
C'est ainsi à juste titre qu'il est préconisé de limiter la mise en décharge.
Particular attention is therefore quite rightly being given to making access easier for people with disabilities.
C'est donc à juste titre qu'un accent particulier est mis sur la facilité d'accès pour les personnes handicapées.
Finally, I see that among the Manzella amendments you have accepted, quite rightly, an amendment to delete text.
Enfin, je vois que parmi les amendements proposés par M. Manzella acceptés à juste titre, il en est un qui propose la suppression du texte actuel.
The EU is - quite rightly - at the forefront of political action to tackle climate change.
L'Union européenne se trouve, à juste titre, à la pointe des initiatives politiques prises dans la lutte contre le changement climatique.
One of these was, quite rightly, stated to be environmental crime.
Parmi eux se trouvait, à juste titre, la criminalité au détriment de l'environnement.
Guimarães is quite rightly known as the cradle of Portugal.
Guimarães est connue à juste titre comme le berceau du Portugal.
The principles of sustainable development are quite rightly stressed in all fields of EU policy.
Les principes de développement durable sont à juste titre mis en avant dans tous les domaines de la politique de l'Union européenne.
The Greek government's policy is - quite rightly - within the Community regulatory framework.
La politique du gouvernement grec en la matière s'inscrit - à juste titre - dans le cadre réglementaire communautaire.
The African Union is, quite rightly, focused on social and economic development.
L'Union africaine se concentre à juste titre sur le développement social et économique.
No results found for this meaning.

Results: 1977. Exact: 1977. Elapsed time: 230 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo