Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rabble rouser" in French

agitateur
formentateur de troubles

Suggestions

You should start with that rabble rouser,
Vous devriez commencé par cet agitateur,
He's a rabble rouser, He's a stir-upper, agitator,
L'homme est un agitateur, il se mêle de ce qui le regarde pas.
I'm turning into some sort of sadistic scientific rabble rouser.
Je deviens une scientifique sadique et agitatrice.
It is the noble town of Amalfi, home of two important historical figures: Flavio Gioia, legendary inventor of the compass, and Tommaso d'Amalfi, known as "Masaniello", Neapolitan revolutionary and rabble rouser.
Voici la noble Amalfi, patrie de deux illustres personnages du passé : Flavio Gioia, inventeur légendaire de la boussole et Tommaso d'Amalfi, dit "Masaniello", meneur et révolutionnaire napolitain.

Other results

Peaceful protests had been sullied by political activists and rabble rousers, but the Government had exercised restraint.
Il souligne que les manifestations pacifiques ont été « souillées » par des militants politiques et des agitateurs mais que le Gouvernement a fait preuve de retenue.
'... by a league of rabble-rousers.
'à un groupe d'agitateurs.
Now simple soldiers, incited by some rabble-rousers, can do it.
Aujourd'hui de simples soldats, encou ragés par quelques agi ta teurs, peuvent lefaire.
Strange chance that rabble-rouser Loveless falling ill, what.
Heureux hasard que cet agitateur de Loveless soit tombé malade.
I'm ready to go after these rabble-rousers with all...
Je suis prêt à traquer ces agitateurs avec...
And those marching were not the usual impoverished rabble-rousers, but Russia's new middle classes.
Et les manifestants n'étaient pas les habituels miséreux adeptes des actes de violence mais des membres de la nouvelle classe moyenne russe.
Populist rabble-rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all.
Les populistes démagogues se plaisent à remuer ce ressentiment, en se déchaînant contre des travailleurs étrangers payés une misère, voire non rémunérés.
Today, some rabble-rouser Union man brought the BSA out on strike.
Aujourd'hui, un agitateur communiste a mené BSA à la grève.
Because I've never been much of a rabble-rouser.
Je n'ai jamais été une agitatrice.
There's always a rabble-rouser stirring up trouble.
Il y a toujours un fauteur de troubles.
Come on, we all know these rabble-rousers are just looking for attention.
Allez, on sait tous que ces agitateurs veulent attirer l'attention.
Gus and I are known as rabble-rousers.
And our cameras also caught Tracy Turnblad... the teenage Tv personality and rabble-rouser.
Nous avons aussi des images de Tracy, vedette de la télé et agitatrice.
By the way, I would not want people to act like rabble rousers.
Soit dit en passant, je ne voudrais pas que l'on se comporte en démagogue.
So is the future of science, with that rabble-rouser fomenting a senseless military adventure.
L'avenir de la science aussi, avec cet agitateur qui fomente une expédition militaire insensée.
It seemed urgent, but a bunch of Abbotsford rabble-rousers showed up...
Il semblait urgent, mais un groupe d'Abbotsford se sont présentés à l'improviste...
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 4. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo