Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rabble-rouser" in French

agitateur
formentateur de troubles
agitatrice

Suggestions

Calderón has refused to touch these power structures, even though everyone, from the World Bank to left-wing rabble-rouser and former presidential candidate Andrés Manuel López Obrador, agree that they are the main impediments to Mexico's progress.
Calderón a refusé de toucher à ces structures du pouvoir, alors que tous, de la Banque mondiale à Andrés Manuel López Obrador, agitateur de gauche et candidat à la présidence, s'accordent à dire que ce sont les principales entraves aux avancées du Mexique.
He's a rabble-rouser.
C'est un agitateur.
I mean, he doesn't look much like a rabble-rouser.
On dirait pas un agitateur.
You're a rabble-rouser. You rouse rabbles.
Tu es un agitateur, voilà ce que tu es.
Because I've never been much of a rabble-rouser.
Je n'ai jamais été une agitatrice.
There's always a rabble-rouser stirring up trouble.
Il y a toujours un fauteur de troubles.
Strange chance that rabble-rouser Loveless falling ill, what.
Heureux hasard que cet agitateur de Loveless soit tombé malade.
Today, some rabble-rouser Union man brought the BSA out on strike.
Aujourd'hui, un agitateur communiste a mené BSA à la grève.
So is the future of science, with that rabble-rouser fomenting a senseless military adventure.
L'avenir de la science aussi, avec cet agitateur qui fomente une expédition militaire insensée.
Currently, the new holy alliance of the western democracies and Russia against the new rabble-rouser bodes ill for the future.
Actuellement, la nouvelle union sacrée des démocraties occidentales et de la Russie contre le nouveau trouble-fête augure mal de l'avenir.
You don't have any qualms about manipulating public opinion... in favor of a man many people consider to be... nothing more than a socialist rabble-rouser?
Vous n'avez aucun scrupule à manipuler l'opinion publique en faveur d'un homme considéré par beaucoup comme un vulgaire agitateur socialiste?
Anti-Bush, Internet rabble-rouser.
Ce site Anti-Bush sur le net.
Look at that rabble-rouser.
Regardez le petit délinquant.
And our cameras also caught Tracy Turnblad... the teenage Tv personality and rabble-rouser.
Nous avons aussi des images de Tracy, vedette de la télé et agitatrice.
under Tiberius Alexander he was arrested in 46 along with his brother Simon and executed as a rabble-rouser (Acts 12).
Sous Tibère Alexandre, il fut arrêté en 46 avec le frère Simon, puis supplicié comme instigateur du peuple. (At. 12. - Ant.Jud. XX, 200).
In addition to describing Ms. Rivers as "outspoken", he also described Ms. Rivers as a "rabble-rouser" (Supra Page 2059 Line 8 to Page 2060 Line 12).
En plus de reprocher à Mme Rivers son «franc-parler», il l'a qualifiée de «fomentatrice de troubles» (op. cit., de la page 2059, ligne 8, à la page 2060, ligne 12).
The bill would allow a leader of a party to deal with an individual member of a caucus who, for example, was being a bit of a rabble-rouser or detrimental to the caucus.
Le projet de loi permettrait aussi au chef d'un parti de prendre des mesures contre un membre du caucus qui, par exemple, s'est comporté en fauteur de troubles ou s'est avéré nuisible au reste du parti.
The bill would also allow a leader of a party to deal with an individual member of a caucus who, for example, was being a bit of a rabble-rouser or detrimental to the caucus.
Le projet de loi permettrait aussi au chef d'un parti de prendre des mesures contre un membre du caucus qui, par exemple, s'est comporté en fauteur de troubles ou s'est avéré nuisible au reste du parti.
The Pete-meister. Mr Rabble-rouser. Passing the puck over to Jesse-roonie, the enforcer.
Voici Petermeister, le grand Agitateur, qui passe à Jesse-Ie-Justicier.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 60 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo