Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "raise awareness" in French

Suggestions

7421
YES is an exciting new animation project that will raise awareness among children about energy production and consumption.
YES est un nouveau projet d'animation passionnant, qui vise à sensibiliser les enfants à la production et à la consommation d'énergie.
conferences, events to promote debate and raise awareness
organisation de conférences et de manifestations pour susciter le débat et sensibiliser;
Some tools are designed to stimulate discussion and raise awareness of important issues related to climate change.
Certains outils sont conçus pour stimuler le débat et faire prendre conscience des enjeux importants associés aux changements climatiques.
The Gender Integration Safe School Programme had also helped raise awareness of the Optional Protocol.
Le Gender Integration Safe School Programme a, lui aussi, contribué à faire prendre conscience de l'existence du Protocole facultatif.
Percentage increase in national partnerships that raise awareness of gender-based violence
Augmentation du pourcentage des partenariats nationaux s'employant à sensibiliser l'opinion à la violence sexiste
Behaviour change interventions and community mobilization raise awareness and understanding at the community level.
Les interventions visant à changer les comportements et la mobilisation des communautés permettent de sensibiliser la population.
It was important to monitor quotas or other temporary special measures and raise awareness of them.
Il importe, dit-elle, de surveiller les mesures temporaires spéciales, l'application des quotas notamment, et d'y sensibiliser.
Efforts will be made to further enhance these training programmes and raise awareness of the Convention.
Des actions seront menées pour renforcer ces programmes de formation et sensibiliser à la Convention.
I hope that MPs will raise awareness about the walk in their local communities.
J'espère que mes collègues vont sensibiliser leurs collectivités à cette marche.
Prize distinguished raise awareness for climate change caused by man.
Prix distingue sensibiliser au changement climatique causé par l'homme.
IOM cooperate closely with the Puebla Process and helped raise awareness and train government officials in several countries.
L'OIM coopère étroitement avec le processus de Puebla, qui a aidé à sensibiliser et à former les responsables des pouvoirs publics dans plusieurs pays.
One way to create jobs and raise awareness among the population.
Une façon de créer des emplois et de sensibiliser la population.
Education should raise awareness of the positive value of cul tural and linguistic diversity.
L'éducation devrait sensibiliser à la valeur positive de la diversité culturelle et linguistique.
The manual helped raise awareness of the issues.
Ce manuel a contribué à la prise de conscience sur ces questions.
Provide leadership, coordination and raise awareness about victim issues.
Faire preuve de leadership, assurer la coordination et accroître la sensibilisation aux problèmes des victimes.
Ensure transparency for consumers and raise awareness on environmental issues.
Assurer la transparence pour le consommateur et sensibiliser le public sur les enjeux environnementaux.
Community associations raise awareness about forest conservation.
Les associations communautaires sensibilisent la population à la conservation de la forêt.
We need to communicate and therefore raise awareness so as to involve civil society.
Nous devons communiquer et informer pour que la société civile collabore.
We must raise awareness that the monetary crisis may have serious political consequences.
Nous devons faire un travail de sensibilisation en soulignant que la crise monétaire pourrait avoir des conséquences politiques graves.
Dave volunteers at the local respiratory rehabilitation program and helps raise awareness about COPD.
Dave est bénévole dans un programme local de réadaptation respiratoire et il aide à rehausser la sensibilisation à la MPOC.
No results found for this meaning.

Results: 2256. Exact: 2256. Elapsed time: 272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo