Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "raise awareness among" in French

sensibiliser les sensibilisation des sensibilisation auprès
faire prendre conscience aux
informer les
faire mieux connaître aux
mieux faire connaître aux
sensibiliseront
faire mieux comprendre aux

Suggestions

YES is an exciting new animation project that will raise awareness among children about energy production and consumption.
YES est un nouveau projet d'animation passionnant, qui vise à sensibiliser les enfants à la production et à la consommation d'énergie.
Such coordination structures also help raise awareness among government officials of the cross-cutting nature of migration issues.
Ces structures de coordination permettent également de sensibiliser les fonctionnaires publics à la nature transversale des questions migratoires.
We must promote actions to inform and raise awareness among consumers.
Nous devons promouvoir des actions d'information et de sensibilisation des consommateurs.
We also welcome and encourage the use of media to raise awareness among communities.
En outre, ma délégation salue et encourage l'utilisation des médias à des fins de sensibilisation des communautés.
Formulate strategies and intensify campaigns to raise awareness among community leaders;
formuler des stratégies et multiplier les campagnes de sensibilisation auprès des leaders communautaires;
The Institute was working to raise awareness among mayors and municipal councillors in that regard.
L'Institut s'emploie à sensibiliser les maires et les conseillers municipaux à cet égard.
Campaigns were conducted to raise awareness among older women of their pension entitlements.
Des campagnes ont été menées afin de sensibiliser les femmes âgées à leurs droits en matière de retraite.
5.3.2.1 By 2002, produce and distribute guidance materials on hazardous waste management issues to raise awareness among NRCan employees.
Numéro Description État de l'action 5.3.2.1 D'ici 2002, produire et distribuer du matériel d'orientation sur les questions liées à la gestion des déchets dangereux afin de sensibiliser les employés de RNCan.
Leverage technology to continue to raise awareness among reporting entities of their legislative obligations under the PCMLTFA.
Miser sur la technologie pour continuer de sensibiliser les entités déclarantes à leurs obligations légales énoncées dans la Loi.
The EED promotes programmes to raise awareness among households about the benefits of energy audits through appropriate advice services.
La directive encourage l'élaboration de programmes visant à sensibiliser les ménages aux avantages des audits énergétiques, par l'intermédiaire de services de conseil appropriés.
We began to raise awareness among European leaders.
Nous avons commencé à sensibiliser les responsables européens.
Prevention was a priority and one project involved police cooperation with an NGO to raise awareness among schoolchildren.
La priorité est accordée à la prévention; l'un des projets porte sur la coopération de la police avec une ONG en vue de sensibiliser les écoliers.
Together they organize seminars to raise awareness among different sectors of the public.
Ensemble, ils organisent des séminaires pour sensibiliser les différents secteurs de la population à la question.
This will also raise awareness among European citizens of the value of those victims.
Celle-ci permettra également de sensibiliser les citoyens européens à la valeur de ces victimes.
It included monitoring of the situation, criminal penalties for organizers and outreach programmes to raise awareness among parents.
Il s'agit de surveiller la situation, d'infliger des sanctions pénales aux responsables et de créer des programmes d'animation pour sensibiliser les parents.
"Gender Equality in Work Life Award" is granted every year regularly in order to raise awareness among enterprises which function within the private sector.
Un diplôme de l'égalité des sexes dans la vie professionnelle est décerné chaque année afin de sensibiliser les entreprises du secteur privé.
BINUB also organized workshops to raise awareness among senior State officials regarding decentralization and contributed to capacity-building for members of Parliament.
Le BINUB a également organisé des ateliers pour sensibiliser les hauts fonctionnaires à la décentralisation et a contribué à la formation de membres du Parlement.
He referred to government campaigns to raise awareness among women.
Il a mentionné les campagnes du Gouvernement pour provoquer une prise de conscience parmi les femmes.
Portugal has held seminars regarding disarmament and non-proliferation issues in order to raise awareness among young people.
Le Portugal a organisé des séminaires consacrés aux questions de désarmement et de non-prolifération afin de rehausser le niveau de sensibilisation des jeunes.
Please also describe the specific measures adopted to raise awareness among children of the Optional Protocol.
Décrire en outre les mesures adoptées spécifiquement pour faire connaître le Protocole facultatif aux enfants.
No results found for this meaning.

Results: 1292. Exact: 1292. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo