Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "raise the profile" in French

accroître la visibilité
appeler l'attention
faire connaître
mieux faire connaître rehausser le profil
rehausser l'image
faire mieux connaître les
améliorer le profil
rehausser la visibilité
améliorer l'image
améliorer la visibilité
renforcer la visibilité
renforcer le profil
donner plus de visibilité
mettre en valeur

Suggestions

Their objective is to raise the profile of the services they offer.
Leur objectif serait d'accroître la visibilité des services qu'ils offrent.
could raise the profile of the grant foundation and hopefully attract new funding.
pourrait accroître la visibilité de la fondation pour les subvention et nous espérons attirer de nouveaux financements.
UNESCO is committed to supporting initiatives that raise the profile of science among the young.
L'UNESCO s'est engagée à soutenir des initiatives qui fassent mieux connaître la science parmi les jeunes.
There is also scope to raise the profile of European products overseas, particularly by developing niche markets.
Il est également possible de mettre en valeur les produits européens à l'étranger, en particulier en développant des marchés de niche.
Such actions will also raise the profile of European products overseas.
Ces actions mettront également en valeur les produits européens à l'étranger.
Also, this measure might raise the profile and visibility of clean vehicles among companies and the general public.
De même, cette mesure pourrait renforcer, dans les entreprises et le grand public, l'image et la visibilité des véhicules propres.
This will help to raise the profile of AMCOW in the sub-regions.
Ceci aidera à améliorer la visibilité de l'AMCOW dans les sous-régions.
Additionally, they also raise the profile of researchers and their work among Governments.
En outre, ils rehaussaient la stature des chercheurs et la visibilité de leurs travaux auprès des gouvernements.
This would also raise the profile of the work on emissions.
Cela améliorerait aussi l'image des travaux consacrés aux émissions.
We hope that this will raise the profile of the Department.
Nous espérons qu'ainsi le Département sera mieux valorisé.
In general, OHCHR spared no effort to raise the profile of treaty bodies and promote national implementation of their recommendations.
D'une manière générale, le Haut-Commissariat n'épargne aucun effort pour faire mieux connaître les organes conventionnels et favoriser la mise en œuvre de leurs recommandations à l'échelon national.
I have used my office to raise the profile of this issue higher.
J'ai utilisé mes fonctions pour mettre en relief cette question.
Marketing initiatives raise the profile of cultural and heritage attractions on Web sites in Canada and abroad.
Initiatives de marketing pour rehausser la notoriété d'attractions culturelles et patrimoniales par l'entremise de sites Web au Canada et à l'étranger.
These tours serve to considerably raise the profile of official languages in the field.
Ces tournées contribuent à rehausser considérablement la visibilité des langues officielles sur le terrain.
The minister has worked very hard to raise the profile with our urban neighbours.
Le ministre s'est beaucoup investi pour nous faire connaître auprès de nos voisins des régions urbaines.
Delegations should help raise the profile of the Centres in their countries.
Les délégations devraient contribuer à mieux faire connaître les centres dans leur pays.
Done well, an effective news conference with the media will raise the profile of your initiative.
Une conférence de presse efficace et bien organisée avec les médias fera mieux connaître votre initiative.
During 2010 we sought to raise the profile of young professionals and women in science.
En 2010, nous nous sommes également employés à valoriser les jeunes et les femmes qui font carrière dans la recherche scientifique.
CTA has been making a well-targeted contribution to raise the profile of family farming throughout 2014.
Pendant toute l'année 2014, le CTA a apporté une contribution ciblée en vue d'améliorer la situation de l'agriculture familiale.
Finally, governments can raise the profile of risk management.
Enfin, les Administrations peuvent mettre en évidence les avantages de la gestion des risques.
No results found for this meaning.

Results: 673. Exact: 673. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo