Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "raising awareness" in French

sensibilisation
sensibilisant
prise de conscience
sensibiliser mieux faire connaître faire prendre conscience faisant mieux connaître
mieux faire comprendre
appeler l'attention
faire mieux comprendre
faire mieux prendre conscience
faisant connaître
faire prendre davantage conscience
faire mieux connaître

Suggestions

Such meetings should be used to support the raising awareness actions operated by stakeholders.
De telles réunions devraient être utilisées pour soutenir les actions de sensibilisation menées par les parties prenantes.
Some projects have been approved for raising awareness about the provisions of PNDT Act.
Quelques projets de sensibilisation aux dispositions de la loi PNDT ont été approuvés.
These programmes focus on dispelling myths and misconceptions, raising awareness on protection modes as well as de-stigmatisation.
Ces programmes s'attachent à démystifier, dissiper les idées fausses et les préjugés tout en sensibilisant les jeunes aux modes de protections.
This raising awareness coincided with the reinforcement of the legislation.
Cette prise de conscience a coïncidé avec un renforcement de la législation.
In terms of raising awareness, UNOWA does indeed have considerable leverage and access to political and strategic networks.
Dans son rôle de sensibilisation, l'UNOWA peut effectivement mettre à profit son influence considérable et ses facilités d'accès aux réseaux politiques et stratégiques.
My Government has also recently started raising awareness about autism and developmental disorders in children.
Mon gouvernement a récemment amorcé un programme de sensibilisation à l'autisme et aux troubles du développement chez les enfants.
They can also help prevent abuses by raising awareness and forging linkages with entities that can provide protection.
Ils peuvent aussi contribuer à prévenir la maltraitance en organisant des opérations de sensibilisation et en forgeant des liens avec des entités susceptibles d'offrir une protection efficace.
Well-known personalities have become engaged in raising awareness, including Heads of State, First Ladies and celebrities.
Des personnalités bien connues se sont engagées dans l'action de sensibilisation, notamment des chefs d'État, des premières dames et des vedettes.
Such strategies also included the adoption of preventive measures focusing mainly on raising awareness and supporting research centres.
Ces stratégies prévoyaient également l'adoption de mesures de prévention axées principalement sur un effort de sensibilisation et d'appui aux centres de recherche.
Points of Contact also assist with raising awareness activities.
Les contacts devront également participer aux activités destinées à mieux faire connaître le réseau.
UNICEF is raising awareness of affected communities.
Quant à l'UNICEF, il mène des actions de sensibilisation auprès des collectivités touchées.
A code of conduct contributes to raising awareness.
Un code de conduite contribue au renforcement de la sensibilisation.
As noted above NGOs were active in raising awareness.
Comme il a été noté plus haut, les ONG ont pris une part active à la sensibilisation.
Discrimination should be fought by raising awareness about different needs.
La discrimination devrait être combattue en faisant mieux prendre conscience de l'existence de besoins différents.
But raising awareness was not enough.
Toutefois, la sensibilisation n'est pas suffisante.
The reports have contributed to raising awareness of family-related matters.
Les rapports ont contribué à améliorer la prise de conscience des questions relatives à la famille.
Promote public participation by raising awareness through disclosure and dissemination of information.
Promouvoir la participation du public grâce à sa sensibilisation au moyen de la divulgation et de la diffusion d'informations.
The elders are very important for raising awareness.
Les anciens sont très importants dans le processus de prise de conscience.
Disseminating good practices by raising awareness of the relevant procedures.
La dissémination des bonnes pratiques par le développement d'une visibilité du dispositif mis en place.
Commission-funded project raising awareness of knowledge technologies
La Commission finance un projet pour la sensibilisation aux technologies de la connaissance
No results found for this meaning.

Results: 4483. Exact: 4483. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo