Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rake up" in French

trouver
réveiller
ressusciter
exhumer
Ramasser
remuer

Suggestions

We got exactly 10 days to rake up the dough.
On a dix jours pour trouver l'argent.
Want you to rake up these leaves off the lawn.
Ramasser les feuilles de la pelouse.
Where did you rake up these clothes?
Et où as-tu trouvé cette robe ?
I don't intend to rake up your dull career, that's not a crime.
Je n'entends pas évoquer votre carrière grise.
The players shall be allowed a reasonable time to reach the middle of the ground at a slow speed and rake up their positions.
Les joueurs doivent atteindre le milieu du terrain dans un temps raisonnable à vitesse lente et prendre leurs positions.
While their owner is taking a nap, two old parrots rake up memories from their past. This leads to unexpected consequences for the three of them.
Pendant la sieste de leur propriétaire, deux perroquets évoquent le bon vieux temps. Se produisent alors des événements surprenants.
I have no desire to rake up certain peculiar occurrences... but there are things that a captain might do... that a major definitely would not do.
Loin de moi l'idée de revenir sur certains événements curieux, mais un capitaine peut se permettre des choses qu'un commandant ne pourrait pas.
Just dropped in to rake up old memories?
Pour parler du passé, pour remuer des souvenirs...
Otherwise we'll have to pay the gardener extra to rake up the living room.
Sinon, on devra augmenter le jardinier pour qu'il ramasse les feuilles dans le salon.
Points are awarded on a pro rated basis with 1 point earned per $1 collected in rake up to a maximum of 3 pts for $3 in rake.
Les points sont remis sur une base de pro rata avec un point remporté par $1 ramassé en râteau et un maximum de 3 points pour $3 de râteau.
When you rake up the money it takes so long, that you end up playing it and you don't win, then.
Lorsque vous ramasser de l'argent, il prend tellement de temps, que vous vous retrouvez à jouer et vous ne gagnez pas, alors.
Spain chose not to rake up a
Pourquoi l'Espagne a-t-elle résolu de ne pas
If you do have to rake up your grass clippings - perhaps your lawn hasn't been cut in weeks and grass clippings are 13 centimetres long - then rake them up and use them as mulch in your garden or add them to your compost pile.
Si vous devez ratisser les retailles - peut-être que le gazon n'a pas été coupé depuis des semaines et que les rognures ont 13 centimètres de long -, alors utilisez-les comme paillis dans votre jardin ou ajoutez-les à votre tas de compost.
On his own responsibility... he wants to take you folks far away from this place... so that no acquaintance will rake up the past... and become the reason for her death
De sa propre veut vous emmener loin de ce lieu... pour qu'aucune connaissance ne remue le passé... et devienne la cause de sa mort...
There appeared to be no need for the Special Rapporteur on terrorism and human rights to rake up controversies over the definition by linking the issue to national liberation struggles or struggles for the right of self-determination.
Il ne semble donc pas nécessaire que la Rapporteuse spéciale sur le terrorisme et les droits de l'homme ranime la controverse sur cette définition en liant la question aux luttes de libération nationale ou aux luttes pour le droit à l'autodétermination.
The UFC, equivalent of the FFF for soccer, is a franchise that represents 1 billion dollars in the USA. Each broadcast of the monthly Championships rake up a massive 5 million dollars solely through pay per view on the US territory.
L'UFC, équivalent de la FFF pour le Football est une franchise représentant 1 milliard de Dollars aux USA. Chaque retransmission de Championnat (mensuels) engrange en outre 5 millions de Dollars en Pay per view uniquement sur le territoire américain.
Rake up old fruits, vegetables, fallen leaves and twigs.
Ramasser vieux fruits, légumes, feuilles et des brindilles tombées.
Rake up and get rid of infected leaves that have fallen to prevent new infections.
Ramasser et jeter les feuilles infectées tombées au sol afin de prévenir de nouvelles infections.
They say nothing of the rake. Is the decision of the rooms that we move in rake they pay taxes or not. Rake up a bit we're used to, but hopefully not much.
Ils ne disent rien du râteau. Est-ce la décision de la chambre que nous passions de rake qu'ils paient des impôts ou non. Ramasser un peu, nous sommes habitués, mais j'espère pas beaucoup.
Don't rake up old graves.
Je veux pas rabâcher ça.
No results found for this meaning.

Results: 122. Exact: 31. Elapsed time: 305 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo