Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ramble" in French

radoter
divaguer
déambuler
discourir
parler pour ne rien dire
promenade
balade
radotage
vagabondage
randonnée
errent
bavardent
Ramble
se promener

Suggestions

You'll notice that he has a tendency to ramble.
Vous remarquerez qu'il a tendance à radoter.
Not entitled to ramble on about something everyone knows.
Je n'ai pas le droit de radoter sur ce que tout le monde sait.
She had a right to ramble.
Elle avait le droit de divaguer.
During the drive here, she seemed to ramble on a great deal.
En chemin, elle semblait divaguer.
Live a major race alongside champions, ramble through the paddocks in all serenity: you can certainly be completely happy with the exceptional climate you are going to create with your guests.
Vivre une grande course en côtoyant des champions, déambuler dans les paddocks en toute quiétude : vous ne pourrez qu'être satisfaits du climat exceptionnel que vous allez créer avec vos invités.
I think he is concerned because I am starting to ramble.
Je crois qu'il s'inquiète parce que je commence à radoter.
Me, I just tend to ramble.
Moi, je me mets à radoter.
Thank, by the way, for... for coming over here and letting me ramble.
Merci, au fait, d'être passé et de me laisser radoter.
I'm sorry, alcohol makes me ramble.
Désolée, l'alcool me fait dire n'importe quoi.
No, I love to hear you ramble.
J'adore quand tu dis n'importe quoi.
Sometimes I ramble on, I know.
Parfois je radote, je sais.
This wasn't a ramble, George.
Ce n'était pas une ballade, Georges.
Have to take you on a ramble some time, Doctor.
Il va falloir que je vous emmène faire une randonnée un de ces quatre, Docteur.
You know, people underestimate the value of a good ramble.
Tu sais, on sous-estime la valeur d'un bon radotage.
I think you're ready for your first ramble.
Je pense que tu es prêt pour ta première.
We went on a moonlight ramble.
On s'est promenés au clair de lune.
I was out for a ramble and...
J'étais dehors pour une promenade et...
I also have an unfortunate tendency to ramble.
Et j'ai tendance à parler pour ne rien dire.
Hegg can be a great place to ramble.
Hegg peut être un endroit agréable pour se promener.
This is not a classical excursion but a meditative ramble in the footsteps of zen pilgrims, Tibetan kora and Hindu parikarama...
Il ne s'agit pas d'une excursion classique, mais d'un vagabondage méditatif, sur les traces des pèlerinages zen, des kora tibétaines et des parikarama hindouistes...
No results found for this meaning.

Results: 213. Exact: 213. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo