Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ramification" in French

ramification
aiguillage
conséquence
The diagnosis of SIDS has important ramification for identification and treatment of persons at risk.
Le diagnostic du SMSN présente une importante ramification pour l'identification et le traitement d'individus à risque.
What matters here is ramification, i.e. the outcome.
Ce qui compte c'est la ramification, c'est-à-dire le résultat.
Further, since a ramification rail is received and installed in a guide rail, the size of the personal rapid transit (PRT) system can be compact.
En plus, étant donné qu'un rail d'aiguillage est logé dans un rail de guidage, le système de transport rapide personnalisé peut être de taille compacte.
Further, since an auxiliary ramification wheel is provided, an accident by the vehicle seceding from a track occurring during ramification can be prevented in advance.
En outre, le système selon l'invention étant équipé d'une roue d'aiguillage auxiliaire, il est possible de prévenir tout accident du véhicule quittant une voie lors de l'aiguillage.
(1740) The other possible ramification that comes to mind in relation to this approach to the dates would be the guarantee.
(1740) L'autre conséquence possible qui vient à l'esprit, à propos de cette approche, concerne la garantie.
derivatives of polyhydroxylated molecules for introducing at least one ramification in an oligonucleotide
dérivés de molécules polyhydroxylées permettant l'introduction d'au moins une ramification dans un oligonucléotide
In all the varieties, the axillary bud of the second-last leaf produces a sympodial lateral ramification.
Chez toutes les variétés, le bourgeon axillaire de l'avant-dernière feuille produit une ramification latérale sympodiale.
It means that the rhizome starts a new ramification? 这意味着开始了新的根茎支脉?
Il signifie que le rhizome commence une nouvelle ramification ?
Its compact form and its good ramification make it easy to grow in containers.
Son port compact et sa bonne ramification facilite aussi sa culture en bac.
Some also reach 50 m. Those strange trees have a predetermined growth in height and ramification, and grow very fast but die after sporulation.
Certains s'élèvent aussi à 50 m. Ces étranges arbres ont une croissance en hauteur et une ramification prédéterminées, croissent très rapidement mais meurent après avoir sporulé.
After sand burial, most riparian plants formed vertical rhizomes and new meristems by bud ramification in the stem base near the ground surface.
Suite à l'enterrement, la plupart des plantes riveraines forment des rhizomes verticaux et de nouveaux méristèmes par ramification de bourgeons à la base de la tige, près de la surface du sol.
Key words: beech, architecture, growth, ramification, polycyclism, morphology.
Mots clés : hêtre, architecture, croissance, ramification, polycyclisme, morphologie.
Effective protection: The tree bandage made of breathable bio fleece protects the sensitive bark from the vagaries of the weather, infestation by insects and fungi and fosters healthy ramification.
Protection efficace: Le bandage pour arbres en non-tissé bio, idéal pour activer la respiration, protège, à partir de l'automne, l'écorce fragile contre les fortes variations du temps, les nuisibles et les attaques fongiques tout en favorisant une ramification saine.
I think this unawareness is symptomatic of a deeper and more serious problem, the ramification of which I can only touch upon in this talk.
Je pense que cette inattention est symptomatique d'un problème plus sérieux et profond, dont je ne peux qu'effleur la ramification dans cette discussion.
A nébari of quality on this topic, a regular trunk conic shape and a harmonious ramification carries a beautiful green foliage becoming brown rust in wintry period with the arrival of the cold weather.
Un nébari de qualité sur ce sujet, une conicité de tronc régulière et une ramification harmonieuse porte un beau feuillage vert devenant brun rouille en période hivernale avec l'arrivée du froid.
This expository article develops the basic properties of Dedekind domains, in particular, the decomposition of primes, the different, the discriminant, and ramification groups.
Cette exposition article développe les propriétés fondamentales des domaines de Dedekind, en particulier, la décomposition des nombres premiers, les différents, le discriminant, et les groupes de ramification.
A careful account is given of Herbrand's description of the change in the sequence of ramification groups when passing from a Galois group to a quotient group...
Une attention est accordée compte de Herbrand's description du changement dans la séquence de ramification groupes lorsqu'on passe d'un groupe de Galois d'un groupe quotient.
Infection via root hair invasion causes the retention of the curled and deformed root hair in an intensely cytoplasmic state with ramification of multiple filamentous strands of the endophyte.
L'infection par envahissement de poils absorbants a pour effet de maintenir le poil absorbant enroulé et déformé dans un état cytoplasmique intense et de permettre la ramification de l'endophyte en de nombreux cordons filamenteux.
I think this could happened to one of my phals, which is looking like Siamese twins, but recently, in fact today, I discovered that there is a mother plant with her daughter attached to her, as a ramification from the axis.
Je pense que ceci pourrait arrivé à un de mes phals, qui ressemble aux jumeaux siamois, mais récemment, en fait aujourd'hui, j'ai découvert qu'il y a une usine de mère avec sa fille attachée à elle, comme ramification de l'axe.
In view of his results, it is natural for this study to suppose the extensions of odd degree and weakly ramified, i.e. the second ramification groups at all places are trivial.
Il a montré que le cadre naturel pour cette étude est celui des extensions de degré impair faiblement ramifiées, c'est-à-dire pour lesquelles le second groupe de ramification est trivial en toute place.
No results found for this meaning.

Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo