Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rank and file" in French

base
troupe
hommes de troupe
de base
simples
ordinaires
militants

Suggestions

However, it quickly gained popularity among their rank and file.
Cependant, il gagna rapidement en popularité à la base.
Been rumbling from the rank and file about reduction of force.
Il y a une réaction négative de la base sur la réduction des forces.
But Twain specialized in tall tales and some among the rank and file employees opposed that kind of homespun humor.
Mais Twain s'est spécialisé dans des contes grands et certains parmi les employés de troupe se sont opposés à ce genre d'humeur de fabrication domestique.
The rank and file are disquieted, unconsciously revolutionary.
La base est inquiète, inconsciemment révolutionnaire.
Also put me in favor with the rank and file for life.
Mais m'a accordé aussi la faveur de la base pour la vie.
If the rank and file isn't feeling a connection, maybe it's because the streets I walk down are always swept and secured.
Si la base ne sent pas de rapport, c'est peut-être parce que les rues que je fréquente sont toujours balayés et sécurisés.
In the bourgeois parties the rank and file play only a minor role at best.
Dans les partis bourgeois la base joue au mieux un rôle de figurant.
Now they make a turn corresponding to the most intimate feelings of the rank and file.
Maintenant ils font un tournant qui correspond aux sentiments les plus intimes de la base.
Many have come up through the rank and file.
Beaucoup d'entre eux ont été eux-mêmes des syndiqués de la base.
The rank and file now comprise as many women as men.
Les militants de base sont désormais autant des femmes que des hommes.
It is structured into 9 regional branches which work directly with the rank and file members.
Elle est structurée en 9 antennes régionales qui travaillent directement avec les organisations de base.
Well, you had a lot longer honeymoon with the rank and file than I got.
Tu as eu une lune de miel plus longue avec la troupe et le dossier que j'ai eu.
The rank and file don't know me yet.
Mes gars ne me connaissent pas encore.
My Reform justice colleagues and I have travelled the country speaking to rank and file citizens.
D'après ce que j'ai entendu, les Canadiens ont un point de vue qui diffère de celui du ministre.
Those are rank and file police officers.
Ce sont des policiers de première ligne qui sont en faveur du registre.
We support the rank and file.
Nous appuyons les syndiqués de la base.
At the meeting where this was discussed two weeks ago there were 60 chiefs all elected by the rank and file.
À la réunion où l'on a parlé de cela, il y a deux semaines, il y avait 60 chefs, tous élus par des autochtones ordinaires.
Allow me to make some positive comments about the rank and file Parks Canada employees.
J'aimerais faire quelques commentaires positifs sur le personnel subalterne de Parcs Canada.
We are listening to rank and file aboriginal people.
Nous écoutons les autochtones de la base.
In addition, I have had a tremendous amount of submissions from rank and file Squamish band members.
Par ailleurs, un très grand nombre de simples membres de la bande de Squamish m'ont aussi adressé leurs commentaires à cet égard.
No results found for this meaning.

Results: 492. Exact: 492. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo