Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rapporteur on freedom of religion or belief" in French

In 2005, China sent an official invitation to the UN special rapporteur on freedom of religion or belief, and the EU looks forward expectantly to the confirmation of a date for the visit.
En 2005, la Chine a adressé une invitation officielle au rapporteur spécial de l'ONU pour la liberté de religion ou de croyance, et l'UE attend avec impatience la confirmation d'une date pour la visite.
It also continued to work with the office of the United Nations special rapporteur on freedom of religion or belief on a number of issues of religious freedom, including the defamation of religions matter.
Elle a continué à travailler avec le bureau du Rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté de religion ou de conviction concernant de nombreuses questions liées à la liberté religieuse, notamment celle de la diffamation des sujets religieux.
In 2005, China sent an official invitation to the UN special rapporteur on freedom of religion or belief, and the EU looks forward expectantly to the confirmation of a date for the visit.
En 2005, la Chine a adressé une invitation officielle au rapporteur spécial de l'ONU pour la liberté de religion ou de croyance, et l'UE attend avec impatience la confirmation d'une date pour la visite.
OD recommended that Mauritania invite the United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief to visit the country.
PO recommande que la Mauritanie invite le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté de religion ou de conviction à se rendre dans le pays.
CSW welcomed the November 2009 visit by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Christian Solidarity Worldwide se félicite de ce que le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction ait effectué une visite dans le pays en novembre 2009.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief reported a high level of religious tolerance and harmony in Azerbaijan.
Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction a signalé qu'il régnait en Azerbaïdjan un degré élevé de tolérance et d'harmonie entre les religions.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief noted new pressures to review immigration policies.
Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction a relevé que de nouvelles pressions s'exerçaient en faveur d'un réexamen des politiques d'immigration.
It drew attention to the pending visit request by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Elle a appelé l'attention sur la demande de visite du Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction qui était en attente.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief fell within the purview of that decision.
Cette décision s'applique au Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction.
Further, we appreciated the opportunity afforded when the Special Rapporteur on freedom of religion or belief met with non-governmental organizations on 28 March 2007.
De plus, nous avons apprécié l'occasion offerte par le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction qui s'est réuni avec des organisations non gouvernementales le 28 mars 2007.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief was concerned that Tajikistan did not recognize the right to conscientious objection to compulsory military service.
La Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction a constaté avec préoccupation que le Tadjikistan ne reconnaissait pas le droit à l'objection de conscience au service militaire obligatoire.
Her delegation would have welcomed references to article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Sa délégation aurait accueilli favorablement des références à l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et au Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief noted that indicating one's religious affiliation on official documents entailed a serious risk of abuse or discrimination.
La Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction avait constaté que le fait pour une personne d'inscrire son appartenance religieuse sur un document officiel lui faisait courir un risque important d'être victime de violations et d'actes de discrimination.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief emphasized the contribution that these mechanisms can make to a better understanding of complex situations, for example involving systemic exclusion and discrimination of certain minority groups.
Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction a mis en exergue le fait que ces mécanismes s'efforçaient de mieux faire comprendre les situations complexes, notamment celles dans lesquelles certains groupes minoritaires étaient victimes d'exclusion et de discrimination.
A case in point, during its seventy-first session it had met with the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Ainsi, à titre d'exemple, à sa soixante et onzième session, le Comité a rencontré le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction.
In 2006, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief expressed concern at the deteriorating situation for religious minorities.
En 2006, le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction a exprimé sa préoccupation devant la détérioration de la situation des minorités religieuses.
Freedom House (FH) and Human Rights Watch (HRW) recommended that Kazakhstan specifically extend an invitation to the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Freedom House (FH) et Human Rights Watch (HRW) recommandent que le Kazakhstan adresse expressément une invitation au Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction.
The Commonwealth Human Rights Initiative (CHRI) noted that Pakistan kept the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief under house arrest for around two weeks.
La Commonwealth Human Rights Initiative (CHRI) relève que les autorités pakistanaises ont maintenu la Rapporteuse spéciale de l'ONU sur la liberté de religion ou de conviction en résidence surveillée pendant deux semaines environ.
Special Rapporteur on freedom of religion or belief of the United Nations Commission on Human Rights, since 2004.
Rapporteuse spéciale de la Commission des droits de l'homme chargée d'étudier la question de la liberté de religion ou de conviction, depuis 2004.
Mr. Amor (Special Rapporteur on freedom of religion or belief) said that intolerance could be managed by rules and repression, but education was the best means of prevention.
M. Amor (Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction) dit que, face à l'intolérance, on peut agir par des règlements et la répression mais que l'éducation est le meilleur moyen de prévention.
No results found for this meaning.

Results: 76523. Exact: 219. Elapsed time: 1324 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo