Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rasping" in French

râpage
raclement
râpeuse
râper
crissant
râpe
racleuse
râpant
raclage

Suggestions

The tooth rasping is done without mechanical rasps.
Le râpage de dents se fait sans râpes mécaniques.
Suction for removal of bone fragments or other tissues is provided through an opening spaced apart from or adjacent to the rasping surface.
L'aspiration visant à éliminer les débris osseux ou autres tissus est effectuée par une ouverture à une certaine distance de la surface de râpage ou adjacente à celle-ci.
Consequences: Pronounced rasping noises and absence of braking torque.
Conséquences: Fort bruit de raclement et absence de couple de freinage.
A very strong rasping noise when braking.
Bruit de raclement très fort lors de ce freinage.
the module includes a rasping surface that extends longitudinally
ce module comporte une surface râpeuse à extension longitudinale
Filing or rasping (sharpening saw teeth thereby B23D63/10)
Limage ou râpage (affûtage des dents de scies par ces moyens B23D63/10)
This is one reason which has created the need for regular teeth rasping.
C'est une raison pour le besoin de la râpage régulière des dents.
The "Speciale Traditional System" consists in machines with Speciale patents. Essential oil is collected through a special process known as rasping, the oil-free fruit enters into the juice extractor, which has rollers.
Le "Système Traditionnel Speciale" propose des machines sous brevet Speciale. L'huile essentielle est récupérée par un processus de râpage : les fruits privés de leur huile entrent dans l'extracteur de jus à rouleaux.
Very loud rasping noises.
Très forts bruits de raclement.
SURGICAL RASPING SYSTEMS AND METHODS
SYSTÈMES DE RÂPAGE CHIRURGICAL ET MÉTHODES
The main body includes a rasping head and is rotatably and axially slidable on the guide shaft for guided rasping of bone surfaces along the graft path.
Le corps principal comprend une tête râpeuse et peut être glissé en rotation et de manière axiale à l'aide de la tige de guidage pour guider le râpage de surfaces osseuses le long de la voie de greffe.
A rasping surface is provided by either the active electrode or the insulating region.
L'électrode active ou la zone isolante comprend une surface rugueuse.
In another embodiment, the reduction mechanism includes a vertical rasping surface positioned above the stationary ring.
Dans un autre mode de réalisation, le mécanisme de réduction comprend une surface de cardage verticale placée au-dessus de l'anneau stationnaire.
That rasping sound, the breathing.
Ce bruit rauque, ce souffle.
The coat is particularly harsh and rasping on the upper part of the back.
Le poil est particulièrement dur et crissant sur la partie supérieur du dos.
The Speciale Traditional System is based on the citrus fruit rasping process.
Le système traditionnel Speciale est basé sur le processus de "pelage" des agrumes.
And a rasping tongue scrapes algae off rocks wherever they are.
Et une langue râpeuse grattée pour enlever algues sur les roches où qu'ils se trouvent.
white with anguish and rasping fear:
Blancs de colère et Piaillant de peur.
Maravane: A flat box filled with seeds that create a rasping sound when shaken.
Maravane : boîte plate remplie de graines qui produit un son grinçant quand elle est secouée.
A car engine revs & races against the grain - dry rasping carbon protest.
Le moteur d'une voiture s'emballe et le lance à contrecoeur - crissement sec protestation carbonique.
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo