Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rate of taxes" in French

taux d'imposition
It merely eliminates a deduction which will cause persons and business affected by this bill to pay this rate of taxes, as do other Canadians.
Il ne fait qu'éliminer une déduction, faisant en sorte que les personnes et les entreprises visées doivent payer le taux d'imposition prévu pour l'ensemble des Canadiens.
Yesterday, the taxes were lowered and then we had the parliamentary library confirm what we understood as an increase in the base rate of taxes for Canadians with the lowest income.
Hier, les impôts ont été réduits, et la Bibliothèque du Parlement a confirmé ce que nous avons perçue comme une hausse du taux d'imposition de base des Canadiens dont les revenus sont les plus faibles.
But we also want to make note that this was done by Canadians and the rate of taxes they have paid.
Mais nous aimerions souligner que c'est grâce aux Canadiens et aux impôts qu'ils ont versés.
However, as a result of the Liberal progressive tax system, he is paying the highest rate of taxes.
Toutefois, grâce au système fiscal progressif des libéraux, il se trouve maintenant dans la fourchette d'imposition la plus élevée.
In my province we pay a marginal rate of taxes of 54.4 cents.
Dans ma province, nous payons un taux marginal d'imposition de 54,4¢.
The first petition has to do with the high rate of taxes in Canada imposed by the Minister of Finance.
La première porte sur le taux élevé d'imposition établi par le ministre des Finances.
One recent calculation showed that if corporations and individuals earning over $1,000,000 per year paid the same rate of taxes today as they paid in 1961, the US Treasury would collect anaddition $716 billion per year.
Un calcul récente a montré que si les entreprises et les personnes qui gagnent plus de $ 1,000,000 par an payés le même taux de taxes aujourd'hui qu'ils ont payé en 1961, le Trésor américain percevrait anaddition $ 716000000000 par an.
After an economic bubble in the 1990s, the centre-right coalition of Fredrik Reinfeldt in 2006 cut back on public services, while at the same time lowering the top rate of taxes. Sweden still is an egalitarian society, but inequality here is growing fastest in Europe.
Suite à une bulle économique au cours des années quatre-vingt-dix, la coalition de centre droit, menée par Fredrik Reinfeldt, a donné un tour de vis en 2006 aux dépenses publiques, tout en baissant le taux maximum d'imposition.
Whilst many of the recommendations from the rapporteur are completely acceptable and while the UK may practise the essential elements of the tax regime proposed already, we do not believe it is the role of the EU to set a rate of taxes in Member States.
Bien que de nombreuses recommandations du rapporteur soient tout à fait acceptables et que le Royaume-Uni puisse appliquer les éléments essentiels du régime fiscal déjà proposé, nous pensons que ce n'est pas à l'UE de fixer les taux de taxation dans les états membres.
More and more they are coming to me to talk about the high rate of taxes, how taxes are affecting them already and how they will be affected by them far more in the future.
Ils me parlent de plus en plus souvent des impôts élevés, de la façon dont les impôts les touchent déjà et dont ils les toucheront encore plus à l'avenir.
Letters of Agreement on the Transfer Rate of Taxes Collected at Source in Ontario in Respect of Quebec Residents
Lettres d'entente sur le taux de transfert d'impôts perçus à la source en Ontario à des résidents du Québec

Other results

Practically every year changes are introduced in rates of taxes.
Les taux d'imposition changent pratiquement tous les ans.
The rates of taxes keep changing every year.
Le taux des taxes ne cesse de changer d'une année sur l'autre.
On the one hand, they have to reduce the rates of taxes, particularly those on business income and imports, in order to improve their competitiveness.
D'une part, ils doivent réduire les impôts, en particulier ceux qui frappent le revenu des entreprises et les importations, afin d'améliorer leur compétitivité.
The deteriorating living conditions in the occupied Syrian Golan, caused by the inequitable distribution of water resources, discrimination against workers and high rates of taxes, were in direct contravention of Security Council resolution 497 (1981).
La dégradation des conditions de vie dans le Golan syrien occupé, causée par la répartition inéquitable des ressources en eau, la discrimination dont les travailleurs sont victimes et une fiscalité élevée, contrevient directement à la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité.
These tables can also serve important analytical purposes, e.g. analysis of prices and analysis of the consequences of changes in the rates of taxes on products.
Ceux-ci peuvent également servir d'importants objectifs analytiques, telles les analyses des prix et les analyses des effets des variations des taux des impôts sur les produits.
Other formats Current Rates of Excise Taxes Revised April 2008 This is a quick reference tool only.
Autres formats Taux des taxes d'accise Mise à jour avril 2008 Ce qui suit ne constitue qu'un document de consultation rapide.
Other formats CURRENT RATES OF EXCISE TAXES This is a quick reference tool only.
Autres formats TAUX ACTUELS DES TAXES D'ACCISE Ce qui suit ne constitue qu'un document de consultation rapide.
CURRATE - Current Rates of Excise Taxes - Revised April 2008
CURRATE - Taux des taxes d'accise - Mise à jour avril 2008
As we sign tax conventions in the future it will be important to recognize not only that we should sign tax conventions but that our rates of taxes within Canada not exceed the rates of taxation of our partners.
Quand nous conclurons des traités fiscaux à l'avenir, il faudra reconnaître que nos taux d'imposition ne doivent pas dépasser ceux de nos partenaires.
No results found for this meaning.

Results: 97454. Exact: 11. Elapsed time: 671 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo