Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "re-emergence" in French

réapparition
résurgence
réémergence
recrudescence
reprise
renaissance
ré-émergence
I planned my re-emergence like the Normandy invasion.
J'ai préparé ma réapparition comme le débarquement de Normandie.
Also in 2011, CIPARS observed the re-emergence of multi-drug resistance among human Salmonella Newport infections.
Toujours en 2011, le PICRA a observé la réapparition de multirésistance aux médicaments dans les infections dues à la Salmonella Newport chez les humains.
These changes are already affecting the emergence and re-emergence of diseases.
Ces changements ont déjà des répercussions sur l'apparition et la résurgence de maladies.
Vector control to prevent the re-emergence of previously controlled communicable diseases has emerged as a new challenge.
La lutte contre les vecteurs afin d'empêcher la résurgence des maladies transmissibles qui avaient été maîtrisées est devenu un nouveau défi.
Both Japan and the EU consider the re-emergence of certain diseases a serious threat.
Le Japon et l'UE considèrent la réémergence de certaines maladies comme une menace sérieuse.
This re-emergence of illicit crop production has already been reflected in drug trafficking and abuse trends in other countries in the region.
Cette réémergence des cultures illicites a déjà eu un impact sur les tendances en matière de trafic et d'abus de drogues dans d'autres pays de la région.
It would certainly be encouraged by the possible re-emergence of congestion problems.
Elle serait probablement accentuée par la réapparition possible des problèmes d'encombrement.
A. Preventing the re-emergence of illicit crop cultivation
A. Prévention de la réapparition de la culture de plantes servant à fabriquer des drogues illicites
The major social change has been the re-emergence of women in urban areas.
La réapparition des femmes dans les zones urbaines représente un changement social majeur.
But everyone here is very interested in the re-emergence of Paul Winstone.
Mais tout le monde ici est très intéressé par la réapparition de Paul Winstone.
Some media sources, however, have suggested the possible re-emergence of a rebel movement.
Toutefois, certains médias ont suggéré la réapparition possible d'un mouvement rebelle.
Preventing the re-emergence of chemical weapons as well as their misuse is a multidimensional undertaking.
Empêcher la réapparition des armes chimiques ainsi que leur usage abusif est un engagement multidimensionnel.
The humanitarian situation also remained serious, with food shortages and the re-emergence of several communicable diseases.
La situation humanitaire demeurait grave elle aussi, marquée par des pénuries alimentaires et la réapparition de plusieurs maladies transmissibles.
We have already seen food riots in several African countries and a troubling re-emergence of unconstitutional changes of government.
Déjà, nous avons vu éclater, dans plusieurs pays d'Afrique, des émeutes de la faim et assisté à une résurgence inquiétante des changements anticonstitutionnels de gouvernement.
The re-emergence of opium production and trafficking is also a matter of grave concern.
La résurgence de la production et du trafic d'opium est également une grave source de préoccupation.
Unfortunately, it led to the re-emergence of subregional tensions and conflicts.
Malheureusement c'est à la réapparition des tensions et des conflits sous-régionaux qu'elle a conduit.
It also notes the re-emergence of racist and xenophobic theories and behaviour.
Il relève également la réapparition de "doctrines et comportements" de tendance raciste et xénophobe.
The third area relevant to social well-being is support for the re-emergence of civil society.
La troisième mesure que nous avons prise en ce qui concerne le bien-être social vise à la résurgence de la société civile.
After the immediate crisis abated, efforts turned to coordinating longer-term action as well as countering any re-emergence of financial stress.
Une fois la crise immédiate éloignée, les efforts ont eu pour objectif de coordonner une action à plus long terme et de lutter contre toute résurgence des tensions financières.
Also, the re-emergence of tuberculosis is a major health concern in many of our cities across Canada.
Et puis, la résurgence de la tuberculose est particulièrement préoccupante dans un grand nombre de villes d'un bout à l'autre du pays.
No results found for this meaning.

Results: 451. Exact: 451. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo