Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "re-examined" in French

réexaminé
revu
réétudié
réexaminer revoir
ré-examiné
examiné de nouveau
examinés de nouveau
examinée à nouveau
réexamen
nouvel examen
I think the Fusion Programme has to be re-examined.
Je suis d'avis que le programme de la fusion doit être réexaminé.
The text agreed at this session would be re-examined at that stage.
Le texte ayant fait l'objet d'un accord à la présente session serait alors réexaminé.
The format of meetings should be re-examined.
Le format des réunions devrait être revu.
Her delegation's initial view was that article 33 should be re-examined.
À titre préliminaire, la délégation chinoise pense que l'article 33 doit être revu.
The General Prosecutor and the Supreme Court re-examined the author's case.
Le Procureur général et la Cour suprême ont réexaminé l'affaire.
At its current session, the Committee re-examined the possibility of utilizing socio-economic indicators for such adjustments.
À sa session en cours, le Comité a réexaminé la possibilité d'utiliser des indicateurs socioéconomiques à cette fin.
It is re-examined and, if necessary, modified each year.
Chaque année, il est réexaminé et éventuellement adapté.
Individual rehabilitation programmes cover a specific period, after which the child is re-examined.
Ces programmes individualisés de réadaptation sont élaborés pour une durée déterminée, après quoi l'enfant est réexaminé.
In these circumstances, I have seriously re-examined the role of UNCRO.
Cela étant, j'ai réexaminé de près le rôle de l'ONURC.
The region has re-examined the possibility of reactivating the Facility.
La région a réexaminé la possibilité de réactiver le Système.
We have proposed that equalization payments should be re-examined.
Nous avons proposé que la question des paiements de péréquation soit réexaminée.
CEB members suggest that this recommendation should be re-examined and clarified.
Les membres du CCS estiment que cette recommandation devrait être réexaminée et précisée.
The Office stated that these deadlines were being re-examined.
Le Bureau a indiqué qu'il était en train de réexaminer ces délais.
Austrian reservations to international human rights conventions were regularly re-examined.
Les réserves de l'Autriche aux conventions internationales relatives aux droits de l'homme étaient régulièrement passées en revue.
Human resources processes were being re-examined, simplified and re-engineered.
Parallèlement, les processus de gestion des ressources humaines étaient réexaminés, revus et repensés.
The concept of women as inferior beings must be re-examined.
Le Gouvernement doit tout faire pour que disparaisse des mentalités l'image de la femme comme étant un être inférieur.
Clearly, long-standing international cooperation commitments are being re-examined.
Manifestement, les anciens engagements pris dans le cadre de la coopération internationale font l'objet d'un réexamen.
Accordingly, the national budget had been re-examined in numerous countries.
Ainsi, dans de nombreux pays, les budgets nationaux ont été réexaminés.
Work practices should also be re-examined.
Les méthodes de travail doivent également être réexaminées.
Animals should be re-examined every 6 months during treatment.
Les animaux doivent être réexaminés tous les 6 mois pendant le traitement.
No results found for this meaning.

Results: 1535. Exact: 1535. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo