Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "re-up" in French

resigner
réappro
se réengager
rempile
me réapprovisionner
réapprovisionnement
matos
You convinced him to re-up for three years.
Vous l'avez convaincu de resigner pour 3 ans.
He knew we was on him 'cause he the one talked about the re-up.
Il savait car c'est lui qui a parlé pour le réappro.
Now, when we're up on their code, we're going to need more manpower to run down a stash or a re-up.
Quand on aura leur code, il nous faudra plus d'hommes pour taper une planque ou un réappro.
About how he asked for your permission To re-up the other day, and you gave it to him.
Qu'il t'a demandé ta permission pour se réengager et que tu lui l'as donnée.
I don't know if he told you, Sergeant, but Ethan wrote that he wanted to re-up, wanted to be an NCO like you.
Je ne sais pas s'il vous l'a dit, sergent, mais Ethan a écrit qu'il voulait se réengager, voulant être un sous-officier comme vous.
Our Lady of the Re-up.
Notre-Dame de la Réappro ?
Homeland needs it to re-up our contract.
La Sécurité intérieure a besoin de mettre a jour son dossier.
Sergeant Major Choozoo gave me re-up papers.
Le juteux, Choozoo, veut que je rempile.
I got to re-up my AOL account.
Il faut que je ré-ouvre mon compte AOL.
I thought the re-up was tomorrow.
Je pensais que la re-up était demain.
And I convinced all those customers you thought you lost to re-up.
Et j'ai convaincu tous ces consommateurs que vous pensiez avoir perdu de commander à nouveau.
Monk, he checked after the re-up, no problem.
Monk a vérifié après la livraison.
Flying to Miami tonight to re-up.
Je pars pour Miami cette nuit pour me réapprovisionner.
So I guess I'll go re-up my lease then.
Sur ce, il est temps que j'aille signer mon nouveau contrat.
That restaurant was a front, and we must've just missed the supply re-up.
Ce restaurant n'était qu'une façade, et nous avons dû manquer le réapprovisionnement.
Those of you on the Westside who need to re-up, holler at my man Monk.
Ceux de l'Ouest qui ont besoin de marchandise, allez voir Monk.
If I don't re-up with him, he will truly die.
Si je ne le reprends pas, il va mourir.
Ember's temple is nearby, so just go and petition him for a re-up.
Le temple d'Ember est proche, donc allez-y et demandez-lui une nouvelle dose.
Meaning if he doesn't re-up, it affects everybody at this table to some degree.
S'il ne re-signe pas, ça affecte tous ceux à cette table à divers degrés.
He doubles his re-up to 12 kilos?
Il a fait monter sa commande à douze kilos ?
No results found for this meaning.

Results: 68. Exact: 68. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo