Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reached out" in French

a contacté ai contacté pris contact a tendu la main
a contactée
ai joint
ai appelé
communiqué
tendit la main
rejoint
a joint
a fait appel
We reached out to Wendy Vail weeks ago...
On a contacté Wendy Vail il y a des semaines...
Streeter reached out to me this morning.
Streeter m'a contacté ce matin.
I reached out to you, but that's all.
Non. La Cour sait que je t'ai contacté, mais c'est tout.
I reached out to a guy at the courthouse.
J'ai contacté un type du tribunal.
Because he reached out to me.
Parce qu'il a pris contact avec moi.
An old friend reached out to me today.
Un vieil ami a pris contact avec moi aujourd'hui.
Because he reached out to me.
Parce qu'il m'a contacté.
We reached out to George's family.
On a contacté la famille de George.
The centres have reached out to around 235,000 women.
Ces centres ont permis de venir en aide à près de 235000 femmes.
I reached out to my connections.
J'ai parlé de ça à mes contacts.
She reached out to her only daughter...
Elle a tendu sa main vers sa seule fille...
The Netherlands has, through the combined efforts of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative members, also reached out to States without an Additional Protocol.
Par ailleurs, les Pays-Bas se sont mis en rapport, grâce aux efforts combinés des pays membres de l'Initiative sur la non-prolifération et le désarmement, avec les États qui n'ont pas signé de protocole additionnel.
The AIDS campaign reached out to some 25,000 African athletes.
La campagne de sensibilisation sur le sida a permis de toucher quelque 25000 athlètes africains.
The Institute Advisory Board has also reached out to various NGOs at two national workshops.
Le conseil consultatif de l'Institut a également établi des liens avec divers ONG lors de deux ateliers nationaux.
The education system has also reached out into Cuba's prisons.
Le système d'enseignement a également fait son entrée dans les établissements pénitentiaires cubains.
The Mission reached out to communities, including women, encouraging them to participate in civic activities.
La Mission est allée à la rencontre de la population, notamment des femmes qui ont été encouragées à participer aux activités civiques.
These leaders reached out to families within their areas of influence.
Ces chefs relaient alors le message auprès des familles dans leurs zones d'influence respectives.
A number of delegations stressed that Bangladesh had reached out to relevant stakeholders in preparing the national report.
Certaines délégations ont souligné que le Bangladesh avait tendu la main aux parties prenantes concernées aux fins de l'établissement du rapport national.
Treadwell reached out, seeking a primordial encounter.
Treadwell s'est ouvert à une rencontre primordiale.
She knows what donors we've reached out to.
Elle connaît les donateurs que nous avons contactés.
No results found for this meaning.

Results: 1465. Exact: 1465. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo