Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reading stage" in French

Suggestions

326
For if we cannot work out a clear position at first reading stage, the Council then has the last word.
Car si nous ne pouvons dégager une position claire à l'issue de la première lecture, c'est le Conseil qui aura le dernier mot par la suite.
My group endorses the reintroduction of the amendments adopted by Parliament at first reading stage.
Mon groupe soutient la réintégration des amendements adoptés par le Parlement en première lecture.
16428 is no real debate at the first reading stage when a minister introduces a bill in the House.
16428 sait que lorsqu'en première lecture un ministre dépose un projet de loi en Chambre, à cette occasion-là il n'y a pas vraiment de débat.
We should not pass the bill at this third reading stage.
Nous ne devrions pas adopter le projet de loi en troisième lecture.
Committee work has continued during this session and we are now at the third reading stage.
Au cours de la session actuelle, le travail a été poursuivi en comité et, maintenant, nous en sommes rendus à la troisième lecture.
We are at the first reading stage and I hope that the government will support workers by passing this bill.
Nous sommes donc à l'étape de la première lecture, et j'espère que le gouvernement va soutenir les travailleurs et travailleuses en adoptant ce projet de loi.
I believe we should keep that in mind when we vote at third reading stage.
Je crois que nous devrons avoir ce point de vue à l'esprit lorsqu'il s'agira de voter en troisième lecture.
This afternoon we will continue consideration of third reading stage of Bill C-53.
Cet après-midi, nous allons poursuivre l'étude, à l'étape de la troisième lecture, du projet de loi C-53.
Accordingly, the next question is on the motion at third reading stage of Bill C-9.
Par conséquent, le prochain vote porte sur la motion à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-9.
Mr. Speaker, I am pleased to rise on the third reading stage of Bill C-10.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-10.
Imposing time allocation on the bill at both report stage and third reading stage is simply not democratic.
Il n'est tout simplement pas démocratique d'imposer l'attribution de temps aux étapes du rapport et de la troisième lecture, dans le cas de ce projet de loi.
It is fortunate that we are only at first reading stage.
Heureusement que nous n'en sommes qu'à la première lecture.
This bill will eventually come back to us for the third reading stage.
Ce projet de loi va revenir devant nous éventuellement en troisième lecture.
Parliament approved amendments to the EU's draft budget for 2007 which is still in its "first reading stage".
Le Parlement a adopté les amendements en première lecture du projet du budget 2007.
In my opinion, Mr Manzella is right when he underlines in his report the importance of the first reading stage.
Selon moi, M. Manzella a raison lorsqu'il insiste dans son rapport sur l'importance de la première lecture.
For this reason, since early summer, the Commission services have adopted a flexible approach in response to concerns expressed at the first reading stage by Parliament and the Member States.
C'est pourquoi, depuis le début de l'été, les services de la Commission ont adopté une approche flexible pour répondre aux inquiétudes exprimées en première lecture par le Parlement et les États membres.
It is fortunate that we are only at first reading stage.
Heureusement que nous n'en sommes qu' à la première lecture.
At first reading stage, Parliament took exactly the same view, as did the Council in its Common Position.
En première lecture, le Parlement était exactement du même avis, tout comme le Conseil dans sa position commune.
It was Parliament that, at first reading stage, restricted self-handling to a port's own staff and equipment.
C'est le Parlement qui a restreint en première lecture l'autoassistance au personnel et au matériel internes.
His task was made all the more difficult by the Council's failure to adopt all Parliament's amendments at the first reading stage.
Sa tâche était d'autant plus difficile que le Conseil n'a pas entièrement repris les amendements du Parlement européen en première lecture.
No results found for this meaning.

Results: 979. Exact: 325. Elapsed time: 200 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo