Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ready money" in French

argent liquide
argent comptant
espèces

Suggestions

His role was not an easy one, for all Aubert's assets were in the form of landed property and there was very little ready money.
Son rôle n'était pas facile car tous les biens d'Aubert consistaient en immeubles et il avait très peu d'argent liquide.
In 1891 they would use all their ready money ($2,000) for a five-month stay in Europe.
En 1891, ils utiliseront tout leur argent liquide (2000 $) pour passer cinq mois en Europe.
Not even for ready money.
Pas même contre argent comptant.
I am greatly distressed, Aunt Augusta... about there being no cucumbers, not even for ready money.
Cela m'afflige qu'il n'y ait pas de concombres même contre argent comptant.
Faced with a shortage of ready money, some of the larger merchants reacted by issuing their own currency [see William Molson*].
Devant la pénurie d'argent liquide, des marchands importants réagissent en émettant leur propre monnaie [V.William Molson*].
While every social improvement benefits the large landed property, it harms the small one, since it makes an increasingly large amount of ready money necessary.
3º Alors que toute amélioration sociale sert la grande propriété foncière, elle nuit à la petite, parce qu'elle exige d'elle toujours plus d'argent liquide.
Dorcas, ready money just walked in the hotel.
Dorcas. L'argent vient d'entrer dans l'hôtel.
But if we could put up ready money, the profit would be 15%, perhaps more.
Mais si nous pouvions les payer comptant, cela nous rapporterait un bénéfice de 15% ou plus.
He also frequently transferred both bonds and secured annuities to minimize the transactions that had to be settled in ready money.
Il a aussi souvent recours aux transferts d'obligations et de rentes constituées afin de minimiser les transactions qui doivent être réglées en liquide.
For the lands he sold he was rarely paid in ready money: redeemable annuities were established in his favour.
Les terrains vendus sont rarement payés comptant: on constitue en faveur de Rouer d'Artigny des rentes rachetables.
translation: hard cash, ready money
traduction: argent liquide [comptant], espèces
Make ready money from Mr. Latimère we will take it in a moment
Faîtes préparer l'argent de M. Latimère, nous passons le prendre dans un instant
For fear of inflation - the last devaluation of 50% was on 13th Jan 1994 - nobody keeps more ready money than necessary.
À cause de la crainte d'une nouvelle dévaluation du FCFA (dernière dévaluation le 13 janvier 1994 de 50%) tout l'argent doit être dépensé.
We buy used construction equipment and construction machines - for ready money.
Nous achetons des machines et des engins de toutes sortes avec un paiement direct.
The contributions in kind shall, as far as possible, be paid for in ready money; if not, their receipt shall be acknowledged.
Les prestations en nature seront, autant que possible, payées au comptant ; sinon, elles seront constatées par des reçus.
Private investors, though, are mainly interested in ready money, and we are all familiar with the consequences, with, for example, the poor punctuality of the railways and the abandoned stretches of track obliging us to go back to the car.
Cependant, les investisseurs privés veulent avant tout de l'argent rapide, et nous savons tous ce que cela implique: le manque de ponctualité des transports ferroviaires et l'abandon de tronçons de voies ferrées causant un retour obligé à la voiture, entre autres conséquences.
'Now we know from the analysis of simple reproduction, that the capitalists of I and II must have a certain amount of ready money in their hands, in order to be able to dispose of their surplus products.
« Mais nous savons déjà, par l'étude de la reproduction simple, qu'une certaine masse d'argent doit se trouver entre les mains des capitalistes I et Il pour la conver sion de leur surproduit.
A WELL-KNOWN member of the sporting and aristocratic world created such a lasting impression upon a beautiful woman, just deceased, that she has left him all her ready money, her jewels, and her corpse.
UNE PERSONNALITÉ CÉLÈBRE du monde du sport et de l'aristocratie a fait une telle impression sur une belle dame, qui vient de décéder, que celle-ci lui a légué tout son argent, ses bijoux et sa dépouille.
Fair Katrinelje, how much dowry do hast thou? - Fourteen farthings in ready money, three and a half groschen owing to me, half a pound of dried apples, a handful of fried bread, and a handful of spices.
Belle Catherinelle, combien as-tu dans ta dot? - Quatorze pfennigs comptant, trois groschens et demi de dettes, une demi-livre de fruits séchés, une poignée de miettes, une poignée de carottes,
All I want is your ready money.
Je veux votre argent.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo