Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: never realised
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "realised" in French

Suggestions

In fact this programme was already three-quarters realised.
Ce programme est, en fait, déjà aux trois quarts réalisé.
A matching external ergonomic radio-frequency module with robust telemetry communication protocol was realised.
Un module de radiofréquence ergonomique externe adapté comportant un protocole de communication télémétrique robuste est réalisé.
I've realised something about my accident.
Je me suis rendu compte de quelque chose sur mon accident.
At lunchtime Mr Ferri realised that he would be leaving and asked for his report to be postponed.
Ce midi, M. Ferri s'est rendu compte qu'il devait partir et a donc demandé le report de son rapport.
The women realised that people wanted to give.
Les femmes ont pris conscience que les gens étaient prêts à donner.
We are not convinced that the authorities have fully realised this.
Nous ne sommes pas convaincus que les autorités en aient vraiment pris conscience.
Said obviously realised the immense importance of cultural criticism and cultural studies.
Said a manifestement réalisé l'immense importance de la critique culturelle et des études culturelles.
Ultra-Trail is also a moovie realised by Didier Lafond.
Ultra-Trail, c'est également un film réalisé par Didier Lafond.
We realised it would take time.
Nous avons réalisé que cela prendrait du temps.
On aid, it appears that the good principles for civil society participation have not yet been realised during the first programming exercise under Cotonou.
Quant à l'aide, il apparaît que le premier exercice de programmation réalisé au titre de l'accord de Cotonou n'a pas encore mis en uvre les généreux principes de participation de la société civile.
Local self-government is realised in the districts.
C'est au niveau des districts que s'exerce l'autonomie locale.
Concept and design of realised by Connex.cc DI Hadek GmbH.
La conception et la mise en œuvre du site « » ont été réalisées par : Connex.cc DI Hadek GmbH.
Our Federation scientists were more correct than they realised.
Les scientifiques de la Fédération avaient plus raison qu'ils le croyaient.
I realised then that you were romantic...
J'ai réalisé à quel point tu étais romantique...
I suddenly realised it was my favourite dessert.
J'ai soudainement réalisé que c'était mon dessert favori.
Augment DNA was more aggressive than you realised.
L'ADN des Améliorés était plus agressif que vous ne le pensiez.
For a short moment I realised that love surrounds everything.
Pendant un court instant je me suis rendue compte que l'amour entoure toute chose.
Only Di realised this is forever.
Seule Di a compris que c'était pour toujours.
I'm glad Sid realised his mistake.
Je suis content que Sid ait réalisé son erreur.
Unless he realised they were important.
A moins qu'il n'ait réalisé qu'ils étaient importants.
No results found for this meaning.

Results: 7133. Exact: 7133. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo