Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reason why" in French

Suggestions

The reason why women and men start companies differs.
La raison pour laquelle hommes et femmes lancent une entreprise diffère.
The reason why we drafted this communication is threefold.
La raison pour laquelle nous avons rédigé cette communication est triple.
I sincerely hope that he will explain the reason why.
J'aimerais sincèrement qu'il m'explique le pourquoi.
That is the reason why we are here.
C'est pourquoi nous sommes ici.
Eviction may be a key reason why children become homeless.
L'expulsion pourrait être l'une des principales raisons pour lesquelles des enfants se retrouvent sans abri.
That is one reason why we broke away from it.
C'est l'une des raisons pour lesquelles nous nous en sommes séparés.
That is the reason why we favour competition.
C'est la raison pour laquelle nous encourageons la concurrence.
That is the reason why discussions are continuing.
C'est la raison pour laquelle les discussions se poursuivent.
This is yet another reason why privacy protection is so important.
Voilà une autre raison pour laquelle la protection des renseignements confidentiels est si importante.
There is another reason why he should contemplate seeking the leadership of his party once again.
Il y a aussi une autre raison pour laquelle le premier ministre devrait envisager de poser encore une fois sa candidature à la direction de son parti.
That is one reason why we support this motion.
C'est une des raisons pour lesquelles nous appuyons cette motion.
There is a second reason why the House should reject this motion.
Il y a une deuxième raison pour laquelle la Chambre devrait rejeter cette motion.
That is the reason why the Bloc will support this bill.
C'est la raison pour laquelle le Bloc appuie ce projet de loi.
However, the issue here is the reason why a bill was brought forward.
Cependant, la décision devra également dépendre des raisons pour lesquelles un projet de loi a été proposé.
That is another key reason why I cannot support the legislation.
C'est une autre des principales raisons pour lesquelles je ne puis appuyer cette mesure.
It is another reason why I will not support it.
C'est une autre des raisons pour lesquelles je n'appuierai pas le projet de loi.
In fact that is the reason why this is being redone.
En fait, c'est la raison pour laquelle on la remet sur pied.
And that is the reason why I love Ontario.
Et c'est la raison pour laquelle j'aime l'Ontario.
This devastating child mortality rate is one reason why the Tanzanian government in 1994 launched sweeping health care system reforms.
Ce taux de mortalité infantile épouvantable est une des raisons pour lesquelles le gouvernement de la Tanzanie a lancé en 1994, des réformes profondes du système de santé.
I see no reason why he should do better here.
Je ne vois aucune raison pour laquelle il obtiendrait un meilleur résultat devant le Tribunal.
No results found for this meaning.

Results: 10146. Exact: 10146. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo