Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reasonableness" in French

bien-fondé
vraisemblance
plausibilité
rationalité
caractère
caractère raisonnable raisonnabilité
pertinence
bon sens
Monitoring controls engage senior management in analyzing the reasonableness of financial information.
Les contrôles de surveillance permettent aux cadres d'analyser la vraisemblance de l'information financière.
Question the reasonableness of statements and assumptions.
Se demander si les énoncés et les hypothèses sont raisonnables.
Authorization of payment runs includes reasonableness checks for GST purposes.
L'autorisation des séries de paiement comprend les vérifications du caractère raisonnable aux fins de la TPS.
The question is therefore one of reasonableness.
La question en est donc une de caractère raisonnable.
The Senate simply imposed a standard of reasonableness.
Eh bien, le Sénat a simplement appliqué la norme du caractère raisonnable.
Different principles apply in determining the reasonableness of each search.
Des principes différents s'appliquent à la détermination du caractère abusif ou non de chacune de ces perquisitions.
Generally speaking, the bill reflects that reasonableness.
Généralement parlant, ce projet de loi tient compte de leurs attentes.
The Panel then reviews the stock claims for overall reasonableness.
Le Comité examine ensuite les pertes sur stock invoquées pour s'assurer de leur caractère globalement raisonnable.
Maybe mutual reasonableness was not exciting enough.
Peut-être le caractère raisonnable mutuel n'était pas assez passionnant.
Canadian courts are very accustomed to applying a standard of reasonableness.
Les tribunaux canadiens sont très habitués à appliquer la norme de mesure raisonnable.
The controller confirmed the reasonableness of this approach with the founder.
La contrôleuse a confirmé l'aspect raisonnable de cette approche avec le fondateur.
The essence of public sector actions is usually reasonableness and fairness.
Les gestes posés par les fonctionnaires doivent essentiellement être raisonnables et équitables.
Estimates used for the expenditure carve out should be reviewed by science staff where there is a concern with respect to reasonableness.
Les estimations utilisées pour la mise à part des dépenses devraient être examinées par le personnel scientifique s'il existe des craintes en ce qui a trait au caractère raisonnable.
Therefore, the promoter determines the "reasonableness" of a specific expense for an EAP.
Par conséquent, c'est lui qui détermine le « caractère raisonnable » d'une dépense précise dans le cadre du PAE.
Acceptance is typically given after CASD reviews the APA request to ensure its completeness and reasonableness.
L'acceptation est généralement octroyée après que la DSAC se soit assurée que la demande d'APP est complète et raisonnable.
Decisions that unintentionally undermined the independence of the Board or its ability to assess the reasonableness of the Administration's response must be avoided.
Il faut éviter de prendre des décisions qui, sans que cela soit voulu, se trouvent affaiblir l'indépendance du Comité ou sa capacité à évaluer la justesse des mesures prises par le Secrétariat.
4.15 In terms of involuntariness, the State party argues that the programme modalities satisfy requirements of reasonableness and proportionality.
4.15 S'agissant de l'absence de choix, l'État partie fait valoir que les modalités du programme répondent aux critères du caractère raisonnable et de la proportionnalité.
The Italian provision also adds a requirement to respect the principles of reasonableness and proportionality.
La disposition italienne prescrit en outre de respecter les principes du caractère raisonnable et de proportionnalité.
Additionally, it must be kept in mind that IHL is judged by reasonableness.
De plus, il fallait garder à l'esprit que le droit international humanitaire était jugé sur la base du caractère raisonnable.
While some mechanisms of control are necessary, they must comply with the requirements of reasonableness and proportionality.
Même si certains dispositifs de sécurité sont indispensables, ils doivent respecter les conditions nécessaires pour être raisonnables et proportionnels.
No results found for this meaning.

Results: 1609. Exact: 1609. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo