Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reasons" in French

Suggestions

8009
3338
Background checks are conducted for security reasons.
Des vérifications sur les antécédents judiciaires sont effectuées pour des raisons de sécurité.
The defendant eventually prevailed for procedural reasons.
Le défendeur a finalement eu gain de cause pour des raisons de procédure.
I submit it is for political reasons.
Je dirais que c'est pour des motifs politiques.
Also, reasons for decisions must be clear.
En outre, les motifs de la décision doivent être clairement exposés.
They arrested those gathered without giving any reasons.
Ils ont arrêté les personnes réunies sans indiquer la raison de cette arrestation.
I think it is important for health reasons.
Je pense que c'est important pour des raisons de santé publique.
The redirection has been stopped for security reasons.
La redirection a été stoppée pour des raisons de sécurité.
There are ample reasons for this.
Il existe suffisamment de bonnes raisons à cela.
They came here 150 years ago for economic reasons.
Ils ont émigré ici il y a 150 ans pour des raisons économiques.
For these reasons I am against the rapporteur's recommendation.
Pour ces raisons, je suis opposée à la recommandation du rapporteur.
This bill is necessary for several reasons.
Ce projet de loi est nécessaire pour plusieurs raisons.
Sustainability starts in Sendai for three major reasons.
Le développement durable commence à Sendaï pour trois raisons majeures.
Counsel indicated that the complainant had several reasons for withdrawing his complaint.
Le conseil indique que plusieurs raisons ont mené le requérant à exprimer le souhait de retirer sa requête.
There are obvious reasons for this.
Il y a des raisons évidentes à cela.
It is unnecessary for many reasons.
Le projet de loi est inutile pour bien des raisons.
Second, we oppose it for political reasons.
Deuxièmement, nous nous opposons à cela pour des raisons politiques.
First we oppose it for some philosophical reasons.
Premièrement, nous nous y opposons pour des raisons idéologiques.
Simplification was added for practical reasons when performing the measurements.
Une simplification a été apportée pour des raisons pratiques lorsqu'on effectue les mesures.
Many reasons have been given for this.
De nombreuses raisons ont été avancées pour justifier ce retard.
This applies particularly when a given population is segmented for administrative reasons.
Cela est notamment le cas lorsqu'une population donnée est segmentée pour des raisons administratives.
No results found for this meaning.

Results: 111082. Exact: 111082. Elapsed time: 346 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo