Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reassemble" in French

réassembler
remonter
rassembler
reconstituer
recomposer
ré-assembler
These fields provide sufficient information to reassemble datagrams.
Ces champs véhiculent suffisamment d'information pour réassembler les datagrammes.
You could use perceptual coding to reassemble the autonomic functions, I suppose.
Tu pourrais utiliser un codage perceptuel pour réassembler les fonctions autonomes, je suppose.
And Finn has a skeleton to reassemble.
Et Finn doit remonter un squelette.
So he started to reassemble the machinery.
Il a donc commencé à remonter la machinerie.
Also it was necessary to patiently reassemble the elements from other sources.
Aussi faut-il en rassembler patiemment les éléments à partir d'autres sources.
And Finn has a skeleton to reassemble.
Et Finn a un squelette a rassembler.
A member of the isolationist movement is attempting to reassemble the resonator.
Un membre du mouvement isolationniste essaie de réassembler le résonateur.
We just... have to reassemble the mirror.
On doit juste... réassembler le miroir.
Once I found that, I was able to write a program to help reassemble the data sectors.
Une fois que je l'ai trouvée, j'ai pu écrire un programme pour m'aider à rassembler les secteurs de données.
Monitor students' research progress and reassemble the class at an appropriate time.
Superviser la progression des élèves dans leur recherche et rassembler la classe au moment opportun.
Can disassemble and reassemble the jewelry everytime I want to have different accessories.
Peut démonter et remonter la bijoux chaque fois que je veux avoir les différents accessoires.
So it is easy to reassemble the puzzle.
Il est donc facile de réassembler le puzzle.
Follow in reverse order to reassemble the gun.
Suivre l'ordre inverse pour remonter le pistolet.
A method and system are provided for managing memory to reassemble data packets received from different virtual channels in an ATM network.
L'invention concerne un procédé et un système de gestion de mémoire permettant de rassembler des paquets de données provenant de différentes voies virtuelles dans un réseau ATM (mode de transfert asynchrone).
Someone's trying to unzip our DNA strands and reassemble them.
Quelqu'un essaie de désassembler nos brins d'ADN et de les rassembler.
The problem is we can't reassemble the pieces.
Le problème c'est qu'on ne peut pas réassembler les morceaux.
Generation techniques are utilized to reassemble the image cells into an image having the desired enhanced three dimensional attributes.
Des techniques de production sont utilisées pour réassembler les cellules d image, en image possédant les attributs tridimensionnels améliorés désirés.
We have to reassemble the mirror, or it won't ever stop.
Il faut réassembler le miroir ou ça ne s'arrêtera pas.
In addition, methods are provided for identifying fragment pairs that will optimally reassemble into a functional parent protein.
Cette invention concerne également des méthodes permettant d'identifier des paires de fragments destinées à se réassembler de manière optimale dans une protéine parente fonctionnelle.
Were they able to completely reassemble the body?
Ils ont pu réassembler complètement le corps ?
No results found for this meaning.

Results: 302. Exact: 302. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo