Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rebind" in French

relier de nouveau
relier
Rotation of the handle advances or retracts the coil along its axis relative to the notebook body to release or rebind the leaves.
La rotation de la poignée fait avancer ou reculer le serpentin le long de son axe par rapport au corps du carnet pour libérer ou relier les feuilles.
You want to rebind the circle?
Tu veux relier le cercle?
When referral processing is enabled by a value of "On", client credentials will be provided, via a rebind callback, for any LDAP server requiring them.
Lorsque le processus de redirection est activé par la valeur "On", les données d'authentification du client sont transmises via un "rebind callback" à tout serveur LDAP qui en fait la demande.
(For any new subscriptions or on a first rebind)
(à la souscription d'un nouvel abonnement ou pour un premier renouvellement)
synthesized in this way molecules (dimers, oligomers, polymers, or their mixture) have a higher affinity to the template than the original monomers and can rebind it in vitro and/or in vivo
les molécules synthétisées de cette façon (dimères, oligomères, polymères, ou leur mélange) ont une plus grande affinité par rapport à la matrice que les monomères originaux et peuvent s'y relier in vitro et/ou in vivo
The special APIs include commands to create a logical storage volume, bind, unbind, and rebind the logical storage volume, extend the size of the logical storage volume, clone the logical storage volume, and move the logical storage volume.
Les API spéciales comprennent des commandes pour créer un volume de stockage logique, relier, détacher et relier à nouveau le volume de stockage logique, augmenter la taille du volume de stockage logique, cloner et déplacer le volume de stockage logique.
Let's quickly cover the basics, first: You can rebind all of Unreal's keys by either editing the file 'User.ini' with a text editor or through the 'Advanced Options' menu in Unreal ('Advanced -> Raw Key Bindings').
D'abord, la base : Vous pouvez assigner quasiment toute les fonctions d'Unreal à des touches ou des combinaisons de touches en modifiant le fichier User.ini, ou en passant par les "options avancées" d'Unreal (Advanced =>Raw Key Bindings).
and the rebinding step of treating the light component in the presence of a catalyst to rebind PL contained in the resulting light component to isopropenylphenol contained therein and thus form BPA
et l'étape de re-ligandage consistant à traiter le composant léger en présence d'un catalyseur pour re-ligander le PL contenu dans le composant léger résultant à l'isopropénylphénol qui y est contenu pour former BPA
c) removing the target substance such that a structure results that has a defined spatial arrangement of the ligand, which has the capacity to rebind the respective target substance in a specific manner
c) élimination de la substance cible, de sorte qu'on obtient une structure avec une disposition spatiale définie du ou des ligands, qui possède la capacité de lier à nouveau spécifiquement la substance cible concernée
You should also not rebind a key that already has a CTRL-Key combo assigned to it, because UED will not distinguish between you pressing or not pressing CTRL and execute both commands.
Vous ne devez pas non plus faire un raccourcis sur une touche qui est utilisées dans une combinaison avec CTRL, car UnrealEd ne fera pas la différence si vous avez ou non enfoncé CTRL et exécutera les deux commandes à la fois.
But how do you find out the internal Unreal commands to rebind them? Very easily: open the UED log window (under 'Window -> Log'), perform an action and the log window spits out the internal UED command.
Mais comment trouver la commande interne d'Unreal pour une fonction que l'on connait ? Facile: ouvrez la fenêtre de Log d'UnrealEd (Window=>Log), faites l'action voulez et le log vous affichera la commande.

Other results

Article 29 reminds us that rights carry responsibilities.
L'article 29 nous rappelle que les droits s'accompagnent d'obligations.
Also remind you that we sell only whole numbers.
Également de vous rappeler que nous vendons seuls les nombres entiers.
Itching reminds you you're alive.
Les démangeaisons te rappellent que tu es en vie.
Remind me to check your prescriptions later.
Rappelle-moi de vérifier tes prescriptions un peu plus tard.
Let me remind Commissioner Bangemann of Parliament's position.
Permettez-moi de rappeler au commissaire Bangemann la position du Parlement européen.
Rewinds the iterator to the beginning.
Remet l'itérateur au début du tableau à taille fixe.
PACE President reminds students of the Greater Europe 13.
La Grande Europe retracée par le président de l'Assemblée aux étudiants 13.
I need not remind you who won the only 3 decided cases.
Il n'est pas nécessaire que je vous rappelle qui a eu gain de cause dans les trois seules affaires tranchées jusqu'à maintenant.
UNFPA continuously reminds suppliers to use the online tracking system.
Le FNUAP rappelle constamment aux fournisseurs d'utiliser le système de suivi des commandes en ligne.
No results found for this meaning.

Results: 41969. Exact: 11. Elapsed time: 373 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo