Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recapitulation" in French

récapitulation
récapitulatif
réexposition
ré-exposition
étudier tout cela
Detailed recapitulation by sequence of animal's activity in the wheel.
Récapitulation détaillée par séquence d'activité de l'animal dans la roue.
Following nervous system injury apoptotic cell death also occurs as a mechanistic recapitulation of developmental neuronal apoptosis.
À la suite d'une lésion du système nerveux, la mort cellulaire apoptotique survient aussi sous forme de récapitulation mécaniste de l'apoptose neuronale au stade du développement.
A recapitulation by category and period is given in figure 5.
La figure 5 présente un récapitulatif par poste et par période.
This report is really a recapitulation and enumeration of the Council's activities during the period concerned.
Ce rapport est plutôt récapitulatif et énumératif des activités du Conseil durant l'exercice de référence.
The movement then progresses to the recapitulation, which presents a slightly embellished version of the opening theme.
Le mouvement tend ensuite vers la réexposition, qui présente une version légèrement ornée du thème d'ouverture.
The turbulent development section leads directly into the solo cadenza, which Mendelssohn, unconventionally, puts just before the recapitulation.
Le turbulent développement nous mène directement à la cadence soliste que Mendelssohn positionne, de façon non conventionnelle, juste avant la réexposition.
More information on cross-referencing and invoice recapitulation can be found in Memorandum D17-1-1, Documentation Requirements for Commercial Shipments.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur les renvois et la récapitulation de la facture dans le mémorandum D17-1-1, Exigences relatives aux documents concernant les expéditions commerciales.
Therefore a very brief recapitulation by country of the most important aspects of their asset-formation policy is included in the introduction.
Partant, il a semblé opportun d'insérer dans l'introduction une très brève récapitulation par pays des principaux aspects de la politique des patrimoines.
Every six months the Secretary General shall draw up a recapitulation of such changes and shall send it to each national authority.
Tous les six mois, le Secrétaire Général établit un récapitulatif des modifications et le communique aux organismes nationaux.
Since many of you were in Zagreb, I will not enter into a detailed recapitulation of what has been accomplished since the first Review Conference.
Puisque beaucoup d'entre vous se trouvaient à Zagreb, je ne vais pas faire un récapitulatif détaillé de tout ce qui a été fait depuis la première Conférence d'examen.
A recapitulation of the projects and the corresponding resources is contained in the appendix.
Un récapitulatif des projets et des ressources correspondantes est reproduit en annexe.
A recapitulation of the Division's technical meetings and publications for 2009 is presented in the annex to this report.
On trouvera en annexe au présent rapport un récapitulatif des réunions et publications techniques de la Division pour 2009.
The evidence was nearly a recapitulation of that given in the case of Regina v Telloot.
La preuve était presque une récapitulation des éléments donnés dans le dossier de Regina c.
Full recapitulation of programmed shows is available here:
Une récapitulation complète des spectacles programmés est disponible ici:
This change would be similar to the recapitulation between the seals, trumpets, and bowls, if so, then some form of idealism or amillennialism fits best.
Ce changement serait semblable à la récapitulation des sceaux, des trompettes, et des coupes; si oui, alors une certaine forme d'idéalisme ou amillénarisme convient le mieux.
This outline, in many respects, is a recapitulation of the entire study of the master universe.
À bien des égards, cet aperçu est une récapitulation de l'étude entière du maitre univers.
After 11 minutes, the recapitulation arrives, followed by a coda.
A la 11eminute, arrive la réexposition, suivie d'une coda.
3 Every six months the Secretary General shall draw up a recapitulation of such changes and shall send it to each national authority.
3 Tous les six mois, le Secrétaire Général établit un récapitulatif des modifications et le communique aux organismes nationaux.
The following information is assumed for the purpose of illustrating the recapitulation of data: 1.
Les renseignements suivants sont théoriques et ne servent qu'à illustrer la récapitulation des données : 1.
In conclusion, he drew attention to the recapitulation of the Advisory Committee's recommendations in paragraph 39 of its report.
En conclusion, le Président du Comité consultatif appelle l'attention sur la récapitulation figurant au paragraphe 39 du rapport du Comité.
No results found for this meaning.

Results: 173. Exact: 173. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo