Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recapping" in French

rechapage
récapitulation
rebouchage
reboucher
récapitulant
Récapitulons
récapituler
I've been recapping 2012 crochet all week but I don't want to neglect to roundup the posts from this last month of the year.
J'ai été le rechapage 2012 crochet toute la semaine, mais je ne veux pas négliger de rafle les postes de ce dernier mois de l'année.
I thought I'd share an excerpt from a post Wink did at the end of 2011, recapping her first year in blogging, because it highlights how happy the creative community here made her, even in the early days.
J'ai pensé que je partagerais un extrait un poste clin d'oeil fait à la fin de 2011, sa première année dans les blogs le rechapage, parce qu'il souligne combien heureux la communauté créative ici fait d'elle, même dans les premiers jours.
Let me begin by recapping some of the key points from yesterday:
Permettez-moi de commencer par une récapitulation de points importants soulevés hier.
4.13 RE-CAPPING In order to obtain the release of goods using an AQ to follow RMD, a commodity recapping similar to the CADEX B3 can be supplied for the additional commodities.
4.13 RÉCAPITULATION Pour obtenir la mainlevée des marchandises au moyen d'une MDM, QA à suivre, une méthode de récapitulation semblable à celle du B3 Système automatisé d'échange de données (SAED), peut être utilisée pour les marchandises additionnelles.
The anti-tampering apparatus further locates an obstruction surface thereof to engage a surface of a drug delivery device and thereby restrict recapping of the device by the captured cap.
L'appareil inviolable comporte en outre une surface d'obstruction placée pour coopérer avec une surface d'un dispositif de distribution de médicament et restreindre ainsi le rebouchage du dispositif par le capuchon saisi.
the processing comprises automated vial cap removal, pipetting of the vial contents, transfer of the vial contents to a destination tray such as a multiwell plate, and recapping of the vial.
le traitement comprend le retrait automatisé du bouchon du flacon, le pipetage du contenu du flacon, le transfert du contenu du flacon vers un plateau de réception tel qu'une plaque à alvéoles multiples, et le rebouchage du flacon.
tire recapping or retreading apparatus and method of use including the use of an expandable tread mold with a plurality of mold segments
un procédé et à un appareil de rechapage ou de reconditionnement des pneus comprenant l'utilisation d'un moule expansible pour la chape des pneus comportant une pluralité de segments de moule pour la chape des pneus
They're recapping now, and we're still here.
Ils font un résumé maintenant et nous sommes toujours là.
Regulation 114.2 allows provision for a device or equipment for the recapping of needles.
Le règlement 114.2 prévoit une disposition relativement à un dispositif ou un équipement permettant de réencapuchonner les aiguilles.
The operator is currently only permitting two recaps of these tires and considering eliminating the recapping.
L'exploitant ne permet que deux rechapages de ces pneus pour le moment et il envisage d'éliminer tout rechapage.
Pavement recapping was the next most popular improvement at 18% of project numbers.
Le renouvellement des revêtements, qui a représenté 18 % des projets, était le deuxième type d'amélioration en importance.
So, recapping... the Knights of the Golden Circle was a Southern extremist group, operating in the North to subvert Union forces.
Récapitulons. Le cercle d'or était un groupe de sudistes extrémistes actif dans le nord pour combattre l'Union.
If there is anything we know how to do well in this country it is oil exploration and oil recapping.
S'il est une chose que nous savons faire en ce pays, c'est bien l'exploration pétrolière et le coiffage des puits.
Check this out, Bear, they're recapping the '78 season.
Regarde, Bisounours, ils récapitulent la 78e saison.
Avoid sharing vials, cotton and spoons, as well as recapping the needles of others.
Éviter les échanges de fioles, de coton et de cuillères, ainsi que de recapuchonner les aiguilles des autres.
A daily diary recapping unusual circumstances can be valuable if you are being accused of a negligent act.
Un journal quotidien résumant toute circonstance inhabituelle peut être un outil de référence d'une grande valeur si vous êtes accusé de négligence.
By providing the tip with an appropriate conical shape, the latter can be used for recapping the tube when it is not being used.
En donnant une forme conique appropriée à l'embout, on peut utiliser celui-ci pour reboucher le tube entre les utilisations.
the practice of recapping shall be banned with immediate effect;
interdiction avec effet immédiat de la pratique du recapuchonnage.
And as long as we're recapping things that we already know, an inside source tells me he's my ticket to Internet billions.
Et puisqu'on récapitule les choses qu'on sait déjà, une source intérieure me dit qu'il va me faire gagner des milliards sur internet.
In recapping the events of the past years, we note that the United Nations has made efforts to secure international peace and security.
En récapitulant les événements des dernières années, nous notons que l'Organisation des Nations Unies a fait des efforts pour assurer la paix et la sécurité internationales.
No results found for this meaning.

Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo