Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reciprocal motion" in French

mouvement de va-et-vient
mouvement alternatif
mouvement réciproque
déplacement en va-et-vient
déplacement de va-et-vient
un mouvement en va-et-vient
mouvement de réciprocité
déplacement alternatif
Left-right reciprocal motion is possible due to the left and right groups (A, B).
Un mouvement de va-et-vient gauche-droite est possible en raison de la présence des groupes gauche et droit (A, B).
The bouncing ball scanner comprises a ball being driven in a reciprocal motion by electromagnetic forces acting thereon.
Le scanner à balle bondissante comporte une balle entraînée dans un mouvement de va-et-vient par des forces électromagnétiques agissant sur elle.
systems for reciprocal motion in wave turbines
systèmes pour mouvement alternatif dans des turbines utilisant l'énergie des vagues
into reciprocal motion of pistons, and engagement projections
en un mouvement alternatif des pistons, et des saillies d'engagement
to allow free reciprocal motion therebetween, an elastomeric energy storage member
pour permettre un libre mouvement réciproque entre ces composants, ensuite un élément élastomère de stockage d'énergie
This electromagnetic valve is equipped with a plunger (17) inserted into a cylindrical plunger-housing body (3) so as to be capable of reciprocal motion.
Ladite soupape électromagnétique est équipée d'un piston (17) inséré dans un corps de boîtier de piston cylindrique (3) de manière à permettre un mouvement réciproque.
The reciprocal motion is linear in space and sinusoidal in time.
Le mouvement alternatif est linéaire dans l'espace et sinusoïdal dans le temps.
an actuating assembly is disposed around the plunger bores for producing reciprocal motion
un ensemble d'entraînement disposé autour des alésages de piston assure un mouvement alternatif
The imaging unit rotates around two axes that are different from each other by the reciprocal motion of the driving rods.
Ladite unité d'imagerie pivote autour de deux axes qui sont différents l'un de l'autre, en raison du mouvement alternatif des bielles motrices.
The conduit (13) is designed to accommodate reciprocal motion of the piston (14), preferably in a flexible helix.
La conduite (13) s'ajuste au mouvement alternatif du piston (14), de préférence suivant une hélice souple.
, and a means for converting reciprocal motion of the blade
, et un moyen pour convertir le mouvement alternatif de l'aube
reciprocal motion machine for diverse uses and functioning of said machine
machine à mouvement de va-et-vient pour applications diverses et fonctionnement de ladite machine
A reciprocal steam drive section (2) converts energy of steam into linear reciprocal motion.
Une section d'entraînement à vapeur à mouvement alternatif (2) convertit l'énergie de la vapeur en un mouvement alternatif linéaire.
The pistons (42) are arranged for reciprocal motion and are retained by a retaining means (58; 76, 78) adjacent the inlet and outlet valves (50,48) during transit.
Les pistons (42) sont disposés en vue d'un mouvement alternatif et sont retenus par des moyens de retenue (58, 76, 78) adjacents aux soupapes d'admission et de sortie (50, 48) pendant le passage.
Strake for gravitational settling of heavy minerals from pulp, comprising: non-ferromagnetic flow-through gutter; a cellular catching carpet; and a set of kinematically linked hard guides of shallow filling, which are independently connected to the reciprocal motion drives.
L'invention concerne un sabot pour sédimentation gravitationnelle des minéraux lourds à partir d'une pâte comprenant : une rigole d'écoulement non ferromagnétique ; un tapis de collecte cellulaire ; et un jeu de guides rigides superficiels associés cinématiquement qui sont raccordés indépendamment aux entraînements à mouvement alternatif.
systems and methods for obtaining power from reciprocal motion, particularly for waves, are presented.
l'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'obtenir de l'énergie à partir d'un mouvement alternatif, en particulier celui produit par les vagues.
A device to translate rotary motion into reciprocal motion where the device includes a rigid tubular guide conduit (5) connected to a flexible conduit (15).
Un dispositif pour transformer un mouvement rotatif en mouvement de va-et-vient comporte un conduit de guidage (5) rigide tubulaire relié à un conduit flexible (15).
and is slidable along the guide during reciprocal motion of the piston
et qui est capable de coulisser le long de la coulisse pendant le mouvement de va-et-vient du piston
The internal gear racks are disposed on opposing internal sides of the reciprocating rod for inducing rotary motion in the segmented gear by linear reciprocal motion of the reciprocating rod.
Les crémaillères d'engrenage internes sont disposées sur les côtés internes opposés de la tige alternative pour induire un mouvement rotatif dans l'engrenage segmenté par le mouvement alternatif linéaire de la tige alternative.
A piston rod bearing assembly (54,232) is disposed in the piston rod guide (206) to engage with and support reciprocal motion of the piston rod (52,214).
Un ensemble roulement de tige de piston (54,232) est disposé dans le guide de tige de piston (206) ; il vient en prise avec la tige de piston et supporte le mouvement alternatif de ladite tige (52,214).
No results found for this meaning.

Results: 102. Exact: 102. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo