Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reciprocal movement" in French

mouvement de va-et-vient
mouvement alternatif
mouvement réciproque
mouvement en va-et-vient
mouvements alternatifs
déplacement en va-et-vient
déplacement réciproque
mouvement inverse
effectuer un déplacement alternatif
effectuer un va-et-vient
mouvement d'aller-retour
A pivoting arm is coupled to the reciprocal movement mechanism.
Un bras pivotant est relié au mécanisme à mouvement de va-et-vient.
The pintle is disposed for reciprocal movement with respect to the valve for permitting and prohibiting delivery of exhaust gas through the valve assembly.
L'aiguille est disposée de façon à effectuer un mouvement de va-et-vient par rapport à la soupape, pour permettre et empêcher le passage des gaz d'échappement à travers l'ensemble soupape.
and an element to be reciprocally moved to transmit a reciprocal movement of the magnet
et un élément destiné à être déplacé de manière alternative afin de transmettre un mouvement alternatif de l'aimant
A mass is engaged is with the valve train and adapted for reciprocal movement along the axis.
Une masse coopère avec l'ensemble de commande de soupape et est conçue pour un mouvement alternatif le long de l'axe.
A reciprocal movement of money between buyer and seller mirrors the transport document flow.
Un mouvement réciproque de fonds entre l'acheteur et le vendeur fait pendant au mouvement des documents de transport.
An inner blade (30) capable of reciprocal movement and intended for cutting off body hair is provided in the head (13).
Une lame intérieure (30) apte à un mouvement réciproque et conçue pour couper les poils du corps est placée dans la tête (13).
First Endo contra-angle»Cursor«with reciprocal movement
Premier contre-angle Endo Cursor à mouvement réciproque
by means of a reciprocal movement device
au moyen d'un dispositif de mouvement réciproque
a linear generator which generates electric energy by reciprocal movement of magnets with inductive coils is provided
la présente invention concerne un générateur linéaire qui génère de l'énergie électrique par mouvement alternatif d'aimants avec des bobines inductives
, such as to occasion a reciprocal movement thereof
, de manière à en commander le mouvement réciproque
With technical language a precise meaning is attributed to every word and, between believing and understanding, a reciprocal movement of clarification is established.
A travers le langage technique, à chaque mot est attribuée une signification précise et, entre croire et comprendre, en vient à s'établir un mouvement réciproque de clarification.
The electrostatic spray gun (51) is installed on a movement device (59) that makes reciprocal movement.
Le pistolet de pulvérisation électrostatique (51) est monté sur un dispositif de déplacement (59) qui effectue un mouvement alternatif.
The output axle (30) has an axial direction of the reciprocal movement direction of the magnetic block.
L'axe de sortie présente une direction axiale qui correspond au mouvement réciproque du bloc magnétique.
One of the independent movements may include reciprocal movement of the head while it is proximate the cleaning pad.
L'un de ces mouvements peut consister en un mouvement alternatif de la tête lorsque celle-ci se trouve à proximité du tampon nettoyeur.
Provision is made for mounting the router (70) for reciprocal movement toward and away from a frame (10) on which the work is placed (130).
Il est prévu de monter l outil à évider (70) avec un mouvement alternatif vers et en retrait par rapport à un bâti (10) sur lequel est placé (130) le travail.
A guide portion (G) without data pit is formed on both sides of each of the tracks to prevent read errors from occuring during the acceleration and deceleration of reciprocal movement.
Une partie de guide (G) dépourvue de trous de données est formée sur les deux côtés de chaque piste pour empêcher toute erreur de lecture pendant l'accélération et le ralentissement du mouvement réciproque.
an actuator is connected to the valve member to effect the reciprocal movement.
un actionneur est relié au membre soupape afin d'effectuer ce mouvement réciproque.
The piston extends into the cylinder sleeve open end for reciprocal movement in the sleeve.
Le piston s'étend dans l'extrémité ouverte de la chemise de cylindre en vue d'effectuer un mouvement de va-et-vient dans la chemise.
Furthermore, the absence of a squeegee simplifies the operation of the printing device as the ink duct is stationary and the pad has a simple reciprocal movement.
En outre, l'absence de raclage permet de simplifier la cinématique du dispositif d'impression par un encrier fixe et un simple mouvement alternatif du tampon.
the piston sleeve extends around the piston, and is adapted for reciprocal movement therein
le manchon de piston s'étend autour du piston, et est adapté pour un mouvement alternatif dans celui-ci
No results found for this meaning.

Results: 207. Exact: 207. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo