Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reciprocate" in French

réciproquer
rendre la pareille
animer
faire de même
retourner
effectuer un mouvement de va-et-vient effectuer un mouvement alternatif
vont et viennent
faire aller et venir
réciprocité
contrepartie
All right, just wanted to reciprocate.
OK, je voulais juste te rendre la pareille.
I would reciprocate, of course, but...
Je voudrais rendre la pareille bien sûr, mais...
World capital markets did not reciprocate.
Les marchés des capitaux mondiaux ne répondirent pas.
I fully reciprocate their warm sentiments.
Je nourris à leur égard des sentiments tout aussi chaleureux.
It is for India to reciprocate.
The platforms reciprocate along the tracks.
Les plate-formes sont animées d'un mouvement alternatif le long des glissières.
A service should be answered but reciprocate.
Un service doit être répondu, mais la pareille.
Developed countries should reciprocate by showing political will.
En contrepartie, les pays développés devraient faire preuve de volonté politique.
The treatment head is configured to reciprocate on the guide.
La tête de traitement est configurée pour effectuer un mouvement de va-et-vient sur le guide.
Thereby the focusing head (3) is driven to reciprocate.
Par conséquent, la tête de mise au point (3) est entraînée de manière à obtenir un mouvement de va-et-vient.
The reciprocating assembly may reciprocate relative to the actuator knob.
L'ensemble à mouvement alternatif peut effectuer un mouvement alternatif par rapport au bouton d'actionnement.
The piston assemblies are thus caused to reciprocate synchronously with the rotation of the rotor in antiphase to each other.
Les ensembles piston sont ainsi contraints d'effectuer un mouvement alternatif de manière synchronisée avec la rotation du rotor, en phase opposée l'un par rapport à l'autre.
Actuator means reciprocate the gate plate between an open and closed position.
Des moyens de commande font aller et venir la plaque d'obturation entre une position ouverte et une position fermée.
And I was unable to reciprocate.
Et j'étais incapable de faire pareil.
Sources close to Mr. Ona have also informed UNOMB that he is ready to reciprocate.
Des sources proches de M. Ona ont également informé la MONUB qu'il était prêt à le rencontrer.
The developed countries should reciprocate by bringing a positive attitude to the negotiations.
Les pays développés devraient de leur côté répondre par une attitude positive envers les négociations.
Yet France was ready to forget the matter and carry on in a spirit of open discussion, hoping that others would reciprocate.
Cependant, déclare encore M. Fieschi, la France est prête à oublier cet aspect et à poursuivre les travaux dans un esprit de dialogue ouvert - en espérant que d'autres pays l'imiteront.
It called upon India to positively reciprocate.
Elle a invité l'Inde à y répondre positivement.
To reciprocate, I'd hoped I'd be the next Shogun.
En contrepartie, j'espérais que je deviendrais le prochain Shôgun.
I hope one day to reciprocate her... friendship.
J'espère un jour lui témoigner une même... amitié.
No results found for this meaning.

Results: 875. Exact: 875. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo