Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: dead reckoning
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reckoning" in French


Because of your interference, the reckoning was stopped.
A cause de votre intervention, le jugement a été interrompu.
There needs to be a reckoning.
Il doit y avoir un jugement.
Today we're going to talk about shadow reckoning.
Aujourd'hui on va parler du calcul d'ombre.
By my reckoning, 5,000 years.
D'après mon calcul, cinq millénaires.
Yet another painful reckoning with the conscience of mankind.
Encore un compte douloureux avec la conscience de l'humanité moderne.
The classes of pressures included in the reckoning may vary.
Les types de pressions prises en compte peuvent varier.
It was the day of reckoning.
C'était le jour du jugement.
A spectre to stalk those unpunished brutes whose reckoning is long overdue.
Un spectre pour harceler ces brutes impunies dont le jugement n'avait que trop tardé.
P.M. is really the cutoff time for a reckoning, Ethan.
22h est vraiment l'heure de suspendre un jugement, Ethan.
An endless reckoning of the score.
Un compte sans fin du score.
It's a kind of... reckoning for your conscience.
C'est une sorte de jugement de votre conscience.
I believe a day of reckoning has arrived.
Je crois que le jour du Jugement est arrivé.
Finally, the day of reckoning came.
Et enfin, vint le jour du jugement.
Stillson: Because the day of reckoning is coming.
Car le jour du jugement est proche.
The day of reckoning, it is here.
Le jour du jugement, il est ici.
And there's always a day of reckoning.
Et il y a toujours un jour de jugement.
By all true reckoning, thou hath lost our allegiance.
Par jugement, vous avez perdu notre allégeance.
The day of global reckoning is dawning.
Le jour du Jugement global est en train de naître.
This is the very moment of your reckoning.
C'est l'heure de ton jugement.
The time of reckoning is at hand.
Le jour du jugement est proche.
No results found for this meaning.

Results: 854. Exact: 854. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo