Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recompense" in French

récompense
rétribution
compensation
dédommagement
récompenser
dédommager
compenser
rétribuons
salaire
contrepartie

Suggestions

The ultimate recompense for all sins is death.
La récompense finale de tous les péchés est la mort.
In recompense whereof he hath married her.
et en récompense de laquelle il l'a épousée.
Such is the recompense of the unbelievers.
Telle est la rétribution des mécréants.
To me belong vengeance and recompense.
À moi la vengeance et la rétribution.
It has also had its natural resources worked by other countries, without receiving due recompense.
Ses ressources naturelles ont été exploitées par d'autres pays, sans recevoir de compensation équitable.
We will see the... recompense with his fellow Jesuit Tacchi Venturi.
Nous verrons d'ici peu la... compensation avec son confrère le père Tacchi Venturi.
If this causes you inconvenience, I'm willing to offer a recompense.
Si cela vous cause des désagréments, j'accepte de vous offrir une récompense.
These people work without any recompense whatsoever.
Ces derniers travaillent sans toucher la moindre récompense.
The recompense is proportionate, but our impulse is one of social conscience.
La récompense est proportionnée, mais notre intention est d'ordre social.
Meritorious recompense will inexorably come with their future allocation to the judiciary.
La récompense méritoire viendra inexorablement avec leur future affectation au système judiciaire.
But the virtuous live for ever, their recompense lies with the Lord.
Mais les justes vivent à jamais, leur récompense est auprès du Seigneur.
Every good deed has its recompense.
Toute bonne action a sa récompense.
A wonderful recompense for their attacking temperament, and good promises for future rally-raids.
Une belle récompense pour leur tempérament offensif, et de belles promesses en vue des prochaines échéances en rallye-raid.
But many samurais who helped him remained unhappy because of an unequal recompense.
Mais plusieurs samouraï qui l'aidèrent restèrent mécontents à cause d'une récompense inégale.
Such is the recompense of the righteous.
Telle est la récompense des bienfaisants.
The service rendered in sincerity of heart has great recompense.
Le service rendu avec sincérité de cœur aura une grande récompense.
I trust the Lord will see to their recompense.
J'espère que le Seigneur veillera à leur récompense.
Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company.
Les agences devraient bénéficier d'une forme de récompense si le travailleur intérimaire est engagé par l'entreprise utilisatrice.
Community work is viewed as a recompense for society for damage caused by offending individuals in return for not having to serve a custodial sentence.
Le travail d'utilité publique est considéré comme une compensation des préjudices causés à la société et permet au délinquant d'éviter la prison.
My master, not myself, lacks recompense.
c'est mon maître, et non pas moi, qui manque de récompense.
No results found for this meaning.

Results: 478. Exact: 478. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo