The rebels were aware of the routine recon flights.
Les rebelles étaient au courant des vols de reconnaissance de routine.
OK, you got a few minutes for recon.
I figured you'd do your recon from this building.
Je pensais que tu ferais ton repérage d'ici.
Task air recon to cover 223 north to the border.
Reco aérienne de 223 nord à la frontière.
I should do a quick recon.
If I'm not back by tomorrow, do your recon.
He's leading a recon unit, checking enemy strength.
It's just a simple recon.
I did a little more recon.
Battalion wants your platoon to recon toward the university.
These are aerial recon photos of Ramon's compound made yesterday.
Ce sont des photos de reconnaissance aérienne du complexe de Ramon, prises hier.
My party was supposed to go ashore... and do a recon.
The others have gone on a dangerous recon mission to the casino.
Les autres sont partis sur une dangereuse mission de reconnaissance au casino.
It's called recon, Finch.
He'd always take recon and he was darn good at it.
Private, you're on an aerial recon duty.
We're using a DOD recon satellite to track it.
Have them do an immediate recon, confirm that he's there.
He's at the compound, finishing your recon.
There won't be any recon.