Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reconnoitring" in French

reconnaissance
reconnaissant
I'm on a sort of... reconnoitring expedition.
Je suis en... mission de reconnaissance.
Two years ago, Cyril Despres came to Peru for reconnoitring and Barron, with the KTM Peru team, showed him several sandy zones.
Il y a deux ans, Cyril Despres était venu en reconnaissance et Barron, avec l'équipe KTM Pérou, lui avait montré quelques spots sablonneux.
On 10November he was one of a group of Patriotes under Pierre-Paul Démaray* and Joseph-François Davignon who attacked a cavalry troop returning from reconnoitring at Saint-Athanase (Iberville, Que.).
Le10novembre, il fit partie d'un groupe de Patriotes dirigé par Pierre-Paul Démaray* et Joseph-François Davignon, qui assaillit un peloton de cavalerie revenant d'une reconnaissance à Saint-Athanase (Iberville, Québec).
Dr. Klippe Consult took advantage of the opportunity to do some reconnoitring for a German client. Meanwhile, the German businessman was able to 'stay home' and attend to his daily business.
Dr. Klippe Consult a sauté sur l'occasion pour faire de la reconnaissance pour un client Allemand. Pendant ce temps, cet homme d'affaires allemand pouvait s'occuper de son travail quotidien.
device and method for planning a surveillance mission on areas of interest that can be performed with a reconnoitring system using a reconnaissance aircraft
dispositif et procédé de planification d'une mission de surveillance de zones d'intérêt susceptible d'être accomplie à l'aide d'un système de reconnaissance utilisant un avion de reconnaissance
After theoretical instruction, the Dutch instructors completed a one-day practical course in the three specialist classes of "Reconnoitring", "Firefighting" and "Search and rescue".
Après une introduction théorique, les instructeurs néerlandais ont effectué une mise en pratique d'une journée des trois leçons détaillées "reconnaissance", "lutte contre le feu" et "recherche et sauvetage".
His biographer Father Paul Desjardins has identified him, not unconvincingly, with the carpenter LeCoq, an employee of Émery de Caën at the time when the latter had come to grief while reconnoitring near Quebec in July1629.
Son biographe, le père Paul Desjardins, l'a identifié, non sans vraisemblance, avec le charpentier LeCoq, engagé d'Émery de Caën, qui fit une malencontreuse reconnaissance à Québec en juillet 1629.
I've been reconnoitring, and I know where he keeps his money.
Je suis allé en "reconnaîtrance" et je sais où il garde son argent.
I was caught reconnoitring the air base.
J'ai été pris en train de reconnaître la base.
I was caught reconnoitring the air base.
J'étais en reconnaissance à la base.
We also must consider the fact that McCormick was probably reconnoitring drop-off points all along the coast.
Et puis, McCormick cherchait sans doute des zones de débarquement le long de la côte.
The initial reconnoitring of the Bolivian part of the 2014 route has been completed.
Les premières reconnaissances de la partie bolivienne du parcours 2014 ont été effectuées.
They can be linked to situations that have changed due to weather conditions that are different from when we conducted reconnoitring, or for other reasons.
Elles peuvent être liées à des configurations qui ont évoluées en raison de conditions climatiques différentes depuis notre passage pendant les reconnaissances, ou pour toute autre raison.
Writing the road-book represents the main mission of the reconnoitring team, which will be finishing its work in several days' time.
L'écriture du road-book constitue la mission principale de l'équipe des reconnaissances, qui a achevé son travail il y a quelques jours.
At 0830 hours three helicopters were seen flying near the Hawd Sumar area, reconnoitring the surroundings.
À 8 h 30, trois hélicoptères volant à proximité de la région de Hawd Soumar ont inspecté la région.
In his briefcase, there lay an idea able to provide even greater thrills to those present... He had just come back from a trip to South America, where he had been reconnoitring and conducting formalities. He showed us photos and pictures.
Dans sa besace, une idée à même de faire rêver encore plus fort ceux qui restaient... « Il rentrait d'un voyage en Amérique du Sud, où il avait effectué des reconnaissances et des démarches. Il nous a présenté des photos, des images.
For the reconnoitring carried out to write up the road-book, Thierry Sabine led a small expedition that did not look up to much, with a Citroën CX and three Meharis.
Pour les reconnaissances qui servent à écrire le road-book, Thierry Sabine dirige une petite expédition qui ne paye pas de mine, avec une Citroën CX et trois Meharis.
Putting this vital information down on paper is why David Castera and Etienne Lavigne survey the tracks and dunes of the rally, accompanied by the entire reconnoitring team, made up of three or four vehicles depending on the sessions.
C'est pour porter sur le papier ces informations indispensables que David Castera et Etienne Lavigne arpentent les pistes et les dunes du rallye, accompagnés de toute l'équipe des « recos », constituée de trois ou quatre véhicules selon les sessions.
All this, with convoying, reconnoitring, and risking one's own ship in order to gain a knowledge of the enemy's movements, comes under the duties of the commander of a cruiser.
Tout cela, et en outre les convois, les reconnaissances, la nécessité de risquer son propre navire, pour arriver à connaître les mouvements de l'ennemi, incombe à l'officier qui commande un croiseur.
At each stage of the reconnoitring, the questions related to the positioning of the forces of law and order are addressed, before being recorded in the "security book".
A chaque stade des reconnaissances, les questions relatives au positionnement des forces de l'ordre sont abordées, avant d'être compilées dans un « book sécurité ».
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 33. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo