Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to reconstitute
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reconstitute" in French

reconstituer
recomposer
remembrer
reconstitution

Suggestions

339
Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Reconstituer aseptiquement le lyophilisat avec 0,3 ml du solvant stérile fourni.
Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Reconstituer stérilement le vaccin lyophilisé avec 0.3 ml du solvant stérile fourni.
The Kahana organizations had been dissolved and could not reconstitute themselves under another name.
Les organisations Kahana ont été dissoutes et ne peuvent se reconstituer sous un autre nom.
The criminal structures of drug-trafficking cannot be given any respite during which they might reconstitute themselves.
On ne doit pas laisser aux structures criminelles du trafic de stupéfiants le temps ni l'occasion de se reconstituer.
Recently we are learning that therapist self-expression can help reconstitute the interaction and experiencing process of such individuals.
Mais aujourd'hui nous découvrons que l'expression personnelle du thérapeute peut aider à reconstituer l'interaction et le processus expérientiel chez ce genre de personnes.
She must reconstitute from fragments lost,
Elle doit les reconstituer à partir de fragments perdus;
From this difference in structure it follows that by adding the appropriate quantity of water to cream one can approximately reconstitute the original milk, but this is not possible with butter.
Il résulte de cette différence de structure, que par simple adjonction à la crème d'une quantité d'eau appropriée on peut reconstituer approximativement le lait primitif, ce qui n'est pas possible avec le beurre.
The driver may reconstitute all or part of his quota:
Le conducteur a la possibilité de reconstituer totalement ou partiellement son capital initial :
It can somehow reconstitute matter, right?
Ça peut reconstituer la matière, c'est ça?
The mixing tank may be used to mix, store, reconstitute and/or dispense materials therein.
Le réservoir de mélangeage peut être utilisé pour mélanger, stocker, reconstituer et/ou distribuer les matières qu'il contient.
To prevent these risks, we should not only adopt preventive measures, but also provide support for or even reconstitute the social and family context for children.
Pour les prévenir, il convient non seulement d'adopter des mesures répressives, mais également de soutenir, voire de reconstituer le cadre social et familial des enfants.
How do I reconstitute and inject the growth hormone?
Comment dois-je reconstituer et injecter l'hormone de croissance humaine ?
Once you have a valid.deb file, then you can reconstitute the file.
Quand vous aurez un fichier.deb valide, vous pouvez reconstituer le fichier.
One can reconstitute it with any other "gwc", even using a future version of GeneWeb.
On peut le reconstituer avec n'importe quel autre "gwc", même d'une version future de GeneWeb.
Before you can use it you must reconstitute it with diluent (see Module 7).
Avant de l'utiliser, il faut le reconstituer avec son diluant (voir Module 7).
These living entities will work with your mentors and their heavenly counterparts to literally reconstitute you as a fully conscious Being.
Ces entités vivantes travailleront avec vos mentors et leurs contreparties célestes, afin de vous reconstituer littéralement en Êtres pleinement conscients.
This assignment of neurons can even evolve over time, and reconstitute a lost function following a surgery.
Cette assignation des neurones peut même évoluer avec le temps, et reconstituer une fonction perdue suite à une opération.
This strong research base has generated expertise in bacterial culture conditions, such that we can now dissect the microbiome into its component strains and reconstitute it by design.
Cette solide base de recherche a permis le développement d'une expertise en matière de conditions de culture bactérienne, de sorte que nous pouvons aujourd'hui séparer les différentes souches du microbiome et le reconstituer.
Reconstitution Aseptically reconstitute each vial with the solvent (20% (w/ w) ethanol anhydrous in water for injections) to provide a concentration of 3.33 mg/ ml.
Reconstitution Reconstituer de façon aseptique chaque flacon avec le solvant fourni (éthanol anhydre à 20% [p/ p] dans l'eau ppi) pour obtenir une concentration de 3,33 mg/ ml.
Subject to such a change, ACA should reconstitute the committee and have it review all applicable grant proposals.
Sous réserve d'une telle modification, ACA doit reconstituer le comité et lui faire examiner toutes les propositions de subventions applicables.
No results found for this meaning.

Results: 231. Exact: 231. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo