Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recorded delivery" in French

avis de réception
courrier recommandé
envoi recommandé
recommandée avec accusé de réception
livraison enregistré

Suggestions

The judge's final decision is communicated by registered letter and recorded delivery to the parents, guardian or other persons having custody of the minor.
La décision définitive du juge de la jeunesse est notifiée par lettre recommandée avec avis de réception aux parents, tuteur ou autres personnes qui ont la garde du mineur.
The right to withdraw referred to in this clause is exercised by sending a written communication within the required term to SW & Work's registered office by registered post with recorded delivery.
Le droit de résiliation figurant à la présente clause s'exerce par l'envoi dans le délai prévu d'une notification écrite au siège de xxxxx par lettre recommandée avec avis de réception.
My constituent explains that he was told to send the receipts to Iberia in Spain to receive reimbursement, which he did by recorded delivery.
L'électeur de ma circonscription explique qu'on lui a dit d'envoyer les reçus à Iberia en Espagne pour être remboursé, ce qu'il a fait par courrier recommandé.
After reception of the payment, the CPVO sends the requested report to the national authority by recorded delivery or by courier.
Après réception du paiement, l'OCVV envoie le rapport d'examen demandé à l'autorité nationale en courrier recommandé ou par coursier international.
Customers are advised to keep any proof of having returned items, which presupposes that the items will be returned by the customer by recorded delivery or any other means that allows a specific date to be established.
Il lui est ici recommandé de conserver toute preuve de ce retour, ce qui suppose que les articles soient retournés par le client par envoi recommandé, ou par tout autre moyen donnant date certaine.
The customer is responsible for conserving all proof of return. It is preferable that all products are returned by recorded delivery or any other postal option giving the exact date of shipping.
Il appartiendra au client de conserver toute preuve de retour, ce qui suppose que les articles soient retournés par envoi recommandé ou par tout autre moyen donnant date certaine à cet envoi. Frais de retour
The communication may also be sent, within the same terms, by telegram, telex, fax or e-mail, provided that it is confirmed by registered post with recorded delivery within the following 48 hours.
La notification peut également être envoyée, dans le même délai, par télégramme, télex, fac-simile ou courrier électronique, à condition qu'elle soit confirmée par lettre recommandée avec avis de réception dans les 48 heures suivantes.
On completion of the form it should be returned to the Home Office with the required documents. (It is advisable to return the form by recorded delivery)
Au terme de la forme qu'il doit être retourné au bureau à domicile avec les documents requis. (Il est conseillé de retourner le formulaire par courrier recommandé)
Grandma normally sends me one recorded delivery three weeks in advance.
D'habitude Mamie m'envoie un recommandé trois semaines en avance.
Delivery is carried out by recorded delivery Swiss post.
La livraison est effectuée par la poste suisse en colis contre signature.
All complaints must be sent by post through recorded delivery to the Quiltmania firm.
Toute réclamation doit être adressée par courrier recommandé à la société Quiltmania.
The outcome of the examination of the proposals, requests and complaints must be communicated to convicts by recorded delivery mail.
Les suites données aux propositions, demandes et plaintes doivent être communiquées aux détenus sous pli recommandé avec accusé de réception.
Jacques Pelletier asked HR to send you, by recorded delivery, a warning letter which he wrote himself.
Jacques Pelletier a demande a la DRH de vous adresser par recommande une lettre d'avertissement qu'il a redigee lui-même.
Well, the One Light office received a recorded delivery two weeks ago.
One Light a eu une livraison il y a deux semaines.
If no receipt is obtained, the statement must be sent to the administrative authority by registered letter with recorded delivery.
Si le récépissé n'est pas obtenu, la déclaration doit être adressée à l'autorité par lettre recommandée avec accusé de réception.
Higher valued items are sent using recorded delivery, WHICH WILL REQUIRE A SIGNATURE.
supérieur sont évalués envoyé à l'aide de livraison enregistré, ce qui nécessitera une signature.
Any cancellation of a booking must be made in writing (letter with recorded delivery).
Toute annulation d'une réservation doit être effectuée par écrit (LRAR) auprès du Domaine de Gil.
VisitBritain accepts no responsibility for any loss or damage to returned goods in transit and for this reason we recommend that you use a recorded delivery service.
VisitBritain décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage aux marchandises en retour en transit et pour cette raison, nous vous recommandons d'utiliser un service de livraison enregistré.
All orders are shipped by Royal Mail recorded delivery (UK and Overseas).
Toutes les commandes sont envoyées par Royal Mail en recommandé.
We strongly recommend that you send your package by recorded delivery, registered post or courier and take out insurance to cover the value of the contents.
Nous vous recommandons vivement d'envoyer votre produit en recommandé ou par courrier et de souscrire une assurance couvrant la valeur du contenu.
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo