Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recuperation" in French

récupération
convalescence
repos
rétablissement
récupérer
congé

Suggestions

322
Allow liquid recuperation in cracks and interstices.
Permet la récupération des liquides dans les fentes et interstices.
Inspection, evisceration and offal recuperation platforms.
Plateformes d'éviscération, d'inspection et de récupération d'abats.
Halting 13 attempts unlawfully to smuggle minors across the State frontier in organized tourist groups, for medical treatment and recuperation.
13 tentatives de transfert illicite à l'étranger, avec des groupes organisés, de personnes mineures pour un voyage touristique, un traitement médical ou une convalescence.
If it works, there could be many days and weeks of recuperation.
Si cela fonctionne, il pourrait y être plusieurs jours et des semaines en convalescence.
Each second year we organise a recuperation for a group of 25-30 children at Falkenheim in Groß Denkte near Wolfenbüttel.
Pour cela, tous les deux ans, nous organisons un séjour de repos pour 25-30 enfants au "Falkenheim" à Groß Denkte près de Wolfenbüttel.
Fifthly, the home and marriage are a place for healing and recuperation.
Cinquièmement, le foyer et le mariage constituent un lieu de guérison et de repos.
The necessary operations entail major discomfort and lengthy recuperation.
Les opérations nécessaires entrainent un inconfort majeur et une longue récupération.
This reframes recuperation through a materialist politics of communication.
Cela recadre la récupération à travers une politique matérialiste de la communication.
Heat recuperation system installed at the Redcar sinter plant
Système de récupération de la chaleur installé à l'agglomération de Redcar
48 hours of recuperation, that's not a lot between two matches...
48 heures de récupération, c'est bien maigre entre deux matchs...
The invention is applicable to the recuperation of liquids.
Application aux dispositifs de récupération de liquides.
The recuperation system further comprises a second circuit (22) through which there circulates a state-change fluid.
Le système de récupération comprend en outre un deuxième circuit (22) à travers lequel circule un fluide à changement de phase.
This page allow you the recuperation of your account password.
Cette page vous permet la récupération du mot de passe de votre compte.
The latter ensure the continuous presence of pre-compressed air through polyvalent recuperation and optional plug-in technology.
Ceux-ci garantissent par une récupération polyvalente et une technique optionnelle d'enfichage la présence constante d'air précomprimé.
Energy (and heat) recuperation should remain a secondary consideration.
La récupération d'énergie (et de chaleur) doit rester un aspect secondaire.
No. I'm in charge of your recuperation.
Non, je suis responsable de ta récupération.
We're now legally bound to supervise the operation and her recuperation.
On est tenus de superviser l'opération et sa convalescence.
Occasional recuperation breaks are granted to internationally recruited civilian personnel holding United Nations appointments in any special mission.
Les congés de récupération sont consentis au personnel civil recruté sur le plan international ayant été engagé par les Nations Unies pour toute mission spéciale.
Without such certification, no occasional recuperation break can be granted.
Sans une telle certification, aucun congé de récupération ne peut être consenti.
No travel cost is borne by the Organization for the purpose of occasional recuperation breaks.
Aucun frais de voyage n'est supporté par l'Organisation en ce qui concerne le congé de récupération.
No results found for this meaning.

Results: 758. Exact: 758. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo