Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recurrence of dumping" in French

réapparition du dumping
réapparition d'un dumping
The institutions would have needed to also analyse and establish the likelihood of recurrence of dumping.
Les institutions auraient également dû analyser et déterminer la probabilité de la réapparition du dumping.
Moreover, the institutions should also have concluded that there was no likelihood of recurrence of dumping.
Qui plus est, les institutions auraient dû conclure qu'il n'y avait pas de probabilité de réapparition du dumping.
For these reasons, it is considered that there is no risk of recurrence of dumping of imports originating in the Russian Federation.
Pour ces raisons, il est considéré qu'il n'existe aucun risque de réapparition d'un dumping sur les importations originaires de la Fédération de Russie.
The likelihood of recurrence of injury with regard to India was not analysed due to the negative finding concerning recurrence of dumping from India.
La probabilité de la réapparition du préjudice en ce qui concerne l'Inde n'a pas été analysée en raison de la conclusion négative relative à la réapparition d'un dumping à partir de l'Inde.
Therefore it was further examined whether there was also a likelihood of recurrence of dumping through increased imports.
Par conséquent, il a ensuite été examiné s'il y avait également une probabilité de réapparition du dumping en cas d'augmentation des importations.
Therefore, these facts support the conclusion that there is continuation and at least a risk of recurrence of dumping regarding most Chinese exports.
Ces faits viennent donc étayer la conclusion selon laquelle il y a continuation et, à tout le moins, risque de réapparition du dumping pour ce qui concerne la plupart des exportations chinoises.
Likelihood of recurrence of dumping should measures be repealed
Probabilité de réapparition du dumping en cas d'abrogation des mesures
It was therefore concluded that there was no likelihood of recurrence of dumping.
Il a donc été conclu qu'une réapparition du dumping était improbable.
The Court concluded that the institutions were therefore obliged to demonstrate that there was a likelihood of a recurrence of dumping [16].
Le Tribunal a donc jugé que les institutions étaient dans l'obligation de démontrer qu'il y avait une probabilité de réapparition du dumping [16].
With regard to India, as concluded above in recital (76) there is no likelihood of recurrence of dumping if measure were allowed to lapse.
En ce qui concerne l'Inde, comme il a été conclu au considérant 76, il n'existe aucune probabilité de réapparition du dumping en cas d'abrogation des mesures.
However, as stated in recital 39, a likelihood of recurrence of dumping was established based on prices to third countries and excess capacity.
Toutefois, comme cela est indiqué au considérant 39, une probabilité de réapparition du dumping a été établie sur la base des prix à l'exportation vers les pays tiers ainsi que des capacités excédentaires.
To some extent, information from these reports could therefore be used in the analysis of likelihood of continuation or recurrence of dumping.
Dans une certaine mesure, les informations contenues dans ces rapports ont donc pu être utilisées pour analyser la probabilité de continuation ou de réapparition du dumping.
Therefore, the analysis focused on the likelihood of recurrence of dumping and injury should the measures be allowed to expire.
Ainsi, l'analyse a été centrée sur la probabilité de réapparition du dumping et du préjudice en cas d'expiration des mesures.
It is therefore concluded that the expiry of measures is likely to lead to a recurrence of dumping.
Il est donc conclu que l'expiration des mesures risque d'entraîner une réapparition du dumping.
The absence of exports is therefore not in itself a sufficient evidence to conclude that there is no risk of recurrence of dumping.
Cette absence n'est donc pas en elle-même un élément de preuve suffisant pour conclure qu'il n'existe aucun risque de réapparition du dumping.
However, the interested parties did not provide evidence that this fact would necessarily remove the risk of recurrence of dumping.
Les parties intéressées n'ont cependant fourni aucun élément permettant de prouver que cette hausse éliminerait forcément le risque de réapparition du dumping.
The assessment was limited to the likelihood of recurrence of dumping using export prices to other third countries.
L'évaluation a été limitée à la probabilité de réapparition du dumping sur la base des prix à l'exportation vers d'autres pays tiers.
The fact that export prices were lower than normal value by this amount suggests a likelihood of recurrence of dumping on the Community market should measures be repealed.
Le fait que les prix à l'exportation aient été à ce point inférieurs à la valeur normale laisse présager une réapparition du dumping sur le marché communautaire en cas d'abrogation des mesures.
On this basis, the applicant alleges that there is a likelihood of recurrence of dumping for Thailand.
Sur cette base, le requérant affirme qu'il existe un risque de réapparition du dumping pour la Thaïlande.
For the other cooperating exporting producers in Belarus, Russia and Ukraine, the investigation focused on the likelihood of recurrence of dumping.
S'agissant des autres producteurs-exportateurs ayant coopéré au Belarus, en Russie et en Ukraine, l'enquête était axée sur la probabilité de réapparition du dumping.
No results found for this meaning.

Results: 165. Exact: 165. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo