Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recurring theme" in French

leitmotiv
thème récurrent
thème qui revient souvent
thème qui revient sans cesse
sujet récurrent
thème fréquent
thématique récurrente
thème constant
thème revient
thème qui est revenu
thèmes récurrents
The organization and integration of transport is a recurring theme in the three case studies.
L'organisation et l'intégration des transports constituent un leitmotiv des trois études de cas.
That explains Robert Wan's recurring theme - creativity, purity, quality.
Le leitmotiv de Robert Wan : créativité, pureté, qualité.
Another example of a recurring theme is the growing importance of interministerial cooperation.
Un autre exemple de thème récurrent est l'importance croissante de la coopération interministérielle.
That was a recurring theme in the hearings.
Cela a été un thème récurrent des auditions.
The importance of making and maintaining links is a recurring theme in the work of our Office.
L'importance d'établir et de maintenir des liens est un thème qui revient souvent dans les travaux de notre bureau.
I notice a certain recurring theme in your comments here, Carla.
Je remarque un thème récurrent dans tes remarques, Carla.
There's an interesting recurring theme to the stories you cover.
Il y a un thème récurrent intéressant... dans les sujets que vous couvrez.
There's a recurring theme here.
Il y a un thème récurrent...
No. - There's a recurring theme here.
Il y a un thème récurrent...
The issue of return was a recurring theme in several statements.
La question du retour est un thème récurrent dans plusieurs interventions.
Humankind's impact on the natural environment is a recurring theme in my photography.
L'impact de l'humain sur l'environnement naturel est un thème récurrent dans ma photographie.
In addition, the recurring theme, be it tourist or pilgrim, deserves sustained reflection.
En outre, le thème récurrent, touristes ou pèlerins, mériterait une longue réflexion.
Position will be a recurring theme on which we will come back throughout this guide.
La position sera un thème récurrent sur lequel nous reviendrons à travers ce guide.
A recurring theme on the CITES agenda is the continued overexploitation of medicinal plants.
Il y a un thème récurrent à l'agenda de la CITES - celui de la surexploitation continuelle des plantes médicinales.
A recurring theme was making regionalisation work in practice, for every participant.
Rendre la régionalisation opérationnelle dans la pratique a été un thème récurrent pour chaque participant.
Fish would become the recurring theme in the interview.
Les poissons deviendraient un thème récurrent de l'interview.
The need for collaboration was a recurring theme throughout the two-day workshop.
Le besoin de collaborations était un thème récurrent de l'atelier de deux jours.
The theme of Oblate identity was certainly a recurring theme.
Le thème de l'identité oblate a été certainement un thème récurrent.
This statement became the recurring theme of the breakfast.
» Cette déclaration est devenue le thème récurrent du petit-déjeuner.
Transformation was a third recurring theme.
La transformation constitue un troisième thème récurrent.
No results found for this meaning.

Results: 322. Exact: 322. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo