Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "red-tape" in French

bureaucratie
lourdeurs administratives
paperasserie
bureaucratique
formalités administratives
tracasseries administratives
bureaucrates

Suggestions

Better animal welfare animals should not mean higher costs and red-tape.
Un meilleur respect du bien-être des animaux ne doit pas entraîner une augmentation des coûts et de la bureaucratie.
Less red-tape for mobility of corporate employees
Moins de bureaucratie pour la mobilité des cadres et techniciens non-européens
Research efforts should not be undermined by undue red-tape of public funding programmes.
Les efforts de recherche ne devraient pas être mis à mal par des lourdeurs administratives inutiles des programmes de financement public.
· Reengineer Framework Programme processes to eliminate red-tape and create a users' board to ensure user-friendliness.
· revoir les processus du programme-cadre pour éliminer les lourdeurs administratives et créer un comité des utilisateurs pour assurer la convivialité.
Member States should put greater efforts in implementing the Small Business Act and removing red-tape and other administrative and bureaucratic obstacles for SMEs.
Les États membres devraient davantage s'efforcer d'appliquer le "Small Business Act" et d'éviter aux PME la paperasserie ainsi que tous les autres obstacles administratifs et bureaucratiques.
Without doubt, gas supply regulations will be a red-tape nightmare, just when the Commission has said it wants to cut all that down.
Sans aucun doute, les réglementations d'approvisionnement du gaz seront un cauchemar de paperasserie, juste au moment où la Commission a affirmé qu'elle voulait en finir avec cela.
One of the problems to be emphasised in this connection is the excessive red-tape and slow procedures for taking on staff.
L'un des problèmes à mettre en évidence sur ce point concerne les lourdeurs administratives et la lenteur des procédures d'engagement de personnel.
In addition, red-tape at national level should be reduced, thus removing impediments to the internal market.
Il s'agit également de réduire la bureaucratie nationale et d'éliminer les entraves au bon fonctionnement du marché intérieur.
One of the problems to be emphasised in this connection is the excessive red-tape and slow procedures for taking on staff.
Parmi les principaux problèmes, il convient de citer le surplus de paperasserie et la lenteur des procédures de recrutement du personnel.
You finally quit that red-tape factory You're working at?
Vous avez enfin quitté cette usine à paperasserie vous y travaillez ?
The Enterprise Commissioner also promised to simplify the business environment, cutting red-tape and ensuring the availability of venture capital.
Le Commissaire aux Entreprises a également promis de simplifier la vie des entreprises en réduisant la paperasserie et en veillant à la disponibilité de capital-risque.
We have proven that the proposal can be amended in a way that the objective of cutting out the red-tape and irresponsible obstacles to the free movement is achievable without affecting social protection.
Nous avons démontré que la proposition pouvait être modifiée de manière à pouvoir atteindre les objectifs d'allègement de la paperasserie et de suppression des obstacles insensés à la libre circulation, et ce sans affecter la protection sociale.
Because SMEs are most vulnerable to overregulation and red-tape, Ministers must also carry out the "small business litmus test".
Parce que les PME sont plus vulnérables à la surréglementation et à la bureaucratie, les ministres doivent également effectuer un test de tolérance par les PME.
The re-nationalisation of regional policy, feared by the rapporteur, cuts down on red-tape and waste, but does need to be offset by contributions provided, in a spirit of solidarity, by rich Member States for the benefit of the poor.
La renationalisation de la politique régionale que craint le rapporteur diminue la bureaucratie et le gaspillage, mais requiert toutefois des riches États membres des cotisations de solidarité compensatoires au profit des pauvres.
The Commission has made a commitment in its Communication on Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union to ensure a better policy on regulation, to cut unnecessary red-tape and over-regulation.
Dans sa Communication intitulée «Améliorer la réglementation en matière de croissance et d'emploi dans l'Union européenne», la Commission s'est engagée à mieux légiférer, à réduire les lourdeurs administratives et à lutter contre la surréglementation.
To that end, the European Council called on all concerned, and in particular the Commission and the competent authorities of the Member States, to work together to ensure that the single market is administered efficiently with as little red-tape as possible.
A cette fin, le Conseil européen a invité toutes les parties concernées et notamment la Commission et les autorités compétentes des Etats membres à oeuvrer ensemble pour faire en sorte que le marché unique soit géré de manière efficace avec le minimum de bureaucratie.
At the same time, new rules have the potential to reduce the costs of doing business by facilitating access to information regarding countries' customs regulations and procedures while reducing "red-tape" at borders.
En même temps, ces nouvelles règles ont aussi le potentiel de réduire les coûts associés au commerce, en facilitant l'accès à l'information sur les règlements et les procédures douanières des différents pays et en réduisant les lourdeurs administratives à la frontière.
We must make intelligent transport systems possible, apply the potential offered by the Internet to the management of freight transport by standardising weights, dimensions and rules governing freight, reducing red-tape and establishing one-stop access points.
Nous devons rendre possibles les systèmes de transport intelligents, appliquer le potentiel d'Internet à la gestion du transport de fret en normalisant les poids, les dimensions et les règles qui régissent le fret, en réduisant la bureaucratie et en établissant des points d'accès uniques.
Implementing the Research Framework Programme - How to reduce red-tape and increase effectiveness? - Mini-Hearing (09.00 - 11.00) - see "Public hearings"
Mini-audition sur l'application du programme-cadre de recherche - comment réduire la bureaucratie et augmenter l'efficacité? (9h00-11h00) - voir Auditions
Calls on the Member States to promote policies for motivating teachers, by showing them that the information technologies can offer them a number of advantages: they are cost-effective, efficient and cut red-tape in schools;
demande aux États membres de promouvoir des politiques de motivation des enseignants, en leur montrant que les technologies de l'information peuvent offrir maints avantages, notamment sur le plan coût-efficacité et en réduisant la bureaucratie dans les établissements scolaires;
No results found for this meaning.

Results: 107. Exact: 107. Elapsed time: 139 ms.

red tape 2871

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo