Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "redirect" in French

rediriger
réorienter
réaffecter
réacheminer
renvoyer
diriger
recentrer
détourner
dévier
orienter
réallouer
canaliser
redistribuer
faire suivre
redirect
redirigés
Accessible sites to redirect adenovirus targeting were identified.
On a identifié des sites accessibles afin de rediriger le ciblage de l'adénovirus.
This allows the end treatment to substantially redirect impacting vehicles in a desirable manner.
Cela permet au dispositif de traitement final de rediriger sensiblement les véhicules entrant en collision de manière souhaitable.
Both parties must redirect their efforts towards dialogue.
Les deux parties doivent réorienter leurs efforts sur la voie du dialogue.
An intermediate reflector may redirect radiation from the second reflectors.
Un réflecteur intermédiaire peut réorienter un rayonnement émanant du second ensemble de réflecteurs.
This is despite the US government's efforts to redirect weapons scientists, requiring civilian employment opportunities.
Et cela, malgré les efforts du gouvernement américain en vue de réaffecter des spécialistes de l'armement à des emplois civils.
Another possibility would be to redirect the objective 2 zones.
Une autre possibilité serait de réaffecter les crédits destinés aux zones relevant de l'objectif 2.
The Branch Target Address is employed to redirect instruction prefetching.
L'adresse cible de ramification sert à réorienter la prélecture des instructions.
Baffles can redirect the cooling air flow.
Des déflecteurs peuvent réorienter le flux d'air de refroidissement.
The results we expect will redirect billions of dollars of investment flows toward making sustainable human development a reality.
Nous aimerions que les résultats de ces travaux permettent de rediriger des milliards de dollars d'investissements vers la mise en œuvre d'un développement humain réellement durable.
You can redirect clients to any server, not only the origin server.
Vous pouvez rediriger les clients non seulement sur le serveur d'origine, mais aussi vers n'importe quel autre serveur.
Furthermore the European Parliament has repeatedly invited the Member States to redirect their expenditures towards productive investments.
En outre, le Parlement européen a invité à maintes reprises les États membres à réorienter leurs dépenses vers les investissements productifs.
Your organization may require you to redirect the repository to use intranet sites.
Votre organisation peut vous demander de rediriger cette URL vers son site intranet.
Last, this flaw interests cybercriminals because it enables to redirect victims to fake web sites.
Enfin, cette faille intéresse les cybercriminels parce qu'elle permet de rediriger des internautes vers de faux sites web.
Insufficient input sanitising allowed for remote attackers to redirect visitors to external websites.
Une validation insuffisante des entrées permet à un attaquant de rediriger les visiteurs vers des sites externes.
An apparatus for satellite communication may include a reflector configured to redirect electromagnetic energy.
La présente invention se rapporte à un appareil destiné à permettre une communication par satellite, ledit appareil pouvant comprendre un réflecteur configuré rediriger l'énergie électromagnétique.
Steps are being taken to redirect the focus of reintegration projects from vocational training to agriculture and small-scale income-generating activities.
Des mesures sont prises actuellement pour réorienter les projets de réintégration vers l'agriculture et des micro-activités génératrices de revenus au lieu de les axer sur la formation professionnelle.
The rising figures reflect the great effort made by the Government to redirect the double CPE failure students.
L'augmentation de ces inscriptions est due aux gros efforts accomplis par le gouvernement pour réorienter les élèves qui ont échoué deux fois au CEP.
The African continent is reeling under this scourge and continues to redirect scarce resources amid competing priorities.
Le continent africain est frappé de plein fouet par ce fléau et continue d'y réaffecter de maigres ressources face à un conflit de priorités.
It is an essential tool to monitor, redirect and coordinate the total flow of resources.
C'est un instrument indispensable pour suivre, réorienter et coordonner l'ensemble des apports.
On 31 December, members of CDC became violent during a march in Monrovia, stoning police vehicles when officers attempted to redirect their route.
Le 31 décembre, des membres du parti politique CDC ont eu recours à la violence au cours d'une marche à Monrovia, lapidant les véhicules de police lorsque des agents ont tenté de réorienter leur itinéraire.
No results found for this meaning.

Results: 2962. Exact: 2962. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo