Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "redoubtable" in French

That was the redoubtable Brom Bones.
Le redoutable Brom Bones en personne.
The redoubtable Cmdr Riker, whom I noticed before.
Le redoutable Cmdt Riker, que j'avais déjà remarqué.
Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice.
Confirmation unanime qui valide ce redoutable choix.
But first I should read a telegram from her grandmother, the redoubtable Mrs Levinson.
Mais je vais d'abord vous lire un télégramme de sa grand-mère, la redoutable Mrs Levinson.
It had thus not hesitated to address the redoubtable issue of reparation for historic wrongs.
Elle n'a pas hésité à poser ainsi le problème redoutable de la réparation de torts historiques.
That redoubtable institution was a relic from the old Soviet Union and no real attempt had been made to change it or to ease its grip on the system of justice.
Cette redoutable institution est une relique héritée de l'Union soviétique, et aucun effort sérieux n'a été fait pour la modifier ou pour alléger le poids qu'elle fait peser sur le système judiciaire.
I must say that I always suspected mourners of a most redoubtable sort of hypocrisy.
Je dois dire que j'ai toujours un peu suspecté les pleureuses d'une hypocrisie redoutable.
In May 1992, she played in Santa Barbara the redoubtable Abigail Beckwithe, Micah's mother-in-law and Aurora DeAngelis's grandmother.
En mai 1992, elle a incarné dans Santa Barbara la redoutable Abigail Beckwithe, belle-mère de Micah et grand-mère d'Aurora DeAngelis.
In this redoubtable climb, Jakob Fuglsang (Team Leopard-Trek) leads the peloton which climbs faster than the leading group.
Dans cette montée redoutable, Jakob Fuglsang (Team Leopard-Trek) emmène le peloton qui monte plus rapidement que le groupe de tête.
From Peter Flint's accident to the ravages of the redoubtable carnation killer...
De l'accident de Peter Flint aux ravages du redoutable tueur aux oeillets...
From this result we can estimate not universal happiness, but the redoubtable strength of tyranny's tentacles.
A ce résultat, on mesurera, plutôt que le bonheur général, la force redoutable des réseaux de la tyrannie.
Craig appears at first as the right hand of the mafioso Anthony Tonell, a redoubtable and violent man.
Craig apparaît d'abord comme le bras droit du mafioso Anthony Tonell, un homme redoutable et violent.
The Husky Boys will have to form a redoubtable duo in order to beat a weakened MEO (Injured knee in Spain).
Les Husky Boys devront former un duo redoutable afin de pouvoir renverser un MEO quelque peu affaiblit par des douleurs au genou.
The Great Cormorant is a protected species because it has long been persecuted by the fishermen, who saw it has a redoubtable competitor.
Le Grand Cormoran est une espèce protégée car longtemps persécuté par les pêcheurs, qui voyaient en lui un redoutable concurrent.
This is redoubtable responsibility, which imposes serious duties on you, but in which all men of feeling are at your side.
Responsabilité redoutable, qui vous impose de graves devoirs, mais dans laquelle tous les hommes de cœur sont à vos côtés.
Therefore, the Vatican was, and still is, the most redoubtable wealth accumulator and property owner in existence.
C'est pourquoi le Vatican a été, et est encore l'accumulateur de richesses et le propriétaire de biens le plus redoutable qui soit.
Then, it is the redoubtable Collar of Turini, perched at more than 1600 meters in height.
Puis, c'est le redoutable Col de Turini, perché à plus de 1600 mètres d'altitude.
He gets transformed into a redoubtable serial-killer who murders fair young women looking just like Kelly, leaving for only signature a white carnation which he dedicates her.
Il se transforme en un redoutable serial-killer qui assassine de jeunes femmes blondes copies conformes de Kelly, laissant comme seul signature un oeillet blanc qu'il lui dédicace.
And the redoubtable Mr. Stavros... and yourself.
le redoutable M. Stavros... et vous-même.
We have just been presented with a report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban by its redoubtable Chairman, Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands.
Le rapport du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires vient juste de nous être présenté par son redoutable Président, l'ambassadeur Jaap Ramaker, des Pays-Bas.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 73. Elapsed time: 276 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo