Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "redrafting" in French

reformulation
remaniement
refonte
nouvelle rédaction
remanier reformuler
remanié
réécrivant
reformulant
être reformulé
révision
réécriture
modifications rédactionnelles
This is a redrafting intended to simplify the procedure and the legal act.
Cette reformulation vise à simplifier la procédure et l'acte juridique.
It would be better to delete paragraph 1 than to embark on a redrafting that conveyed unintended meanings.
On ferait mieux de supprimer le premier paragraphe au lieu de se lancer dans une reformulation qui déboucherait sur un sens non voulu.
The substantial redrafting of article 7 proposed by the Special Rapporteur deserved careful study.
Le profond remaniement de l'article 7 proposé par le Rapporteur spécial mérite d'être examiné de près.
The first part has been included in Article 48 with minor redrafting.
La première partie a été incorporée à l'article 48, après un léger remaniement.
This point will also be dealt with at the time of redrafting the Financial Regulation.
Ce point sera également traité au moment de la refonte du règlement financier.
These amendments include a redrafting of the provisions concerning the transport of radioactive substances.
Parmi ces amendements figure une refonte des prescriptions relatives au transport de matières radioactives.
The Working Group agreed that these concerns should be considered in redrafting the definition.
Le Groupe de travail est convenu qu'il faudrait prendre ces préoccupations en considération lors de la reformulation de la définition.
This redrafting did not include a fundamental reform; in particular, the provisions on benefits have remained largely unchanged.
Ce remaniement n'a pas consisté en une réforme de fond; en particulier, les dispositions relatives aux prestations sont restées dans une large mesure inchangées.
However, the redrafting and approval process for regulatory amendments may require allocation of additional resources.
Toutefois, le processus de reformulation des règlements et d'approbation des modifications peut exiger l'affectation de ressources supplémentaires.
Once the policy was in place, work would begin on redrafting of discriminatory laws.
La refonte des textes de lois discriminatoires sera entreprise dès que la politique en question sera en place.
In regard to paragraph 2, preference was expressed for redrafting the provision, and placing it elsewhere in article 44 on compensation.
À propos du paragraphe 2, une préférence a été exprimée en faveur de sa reformulation et de son incorporation dans l'article 44, consacré à l'indemnisation.
Assistance and review in drafting or redrafting countries viable concessionaire and transparency law;
Aide concrète à la formulation ou à la reformulation de lois nationales viables sur les concessions et la transparence;
The drafting group was entrusted with the necessary redrafting of paragraph (1).
Le remaniement du paragraphe 1 a été renvoyé au groupe de rédaction.
The whole subparagraph would benefit from redrafting.
L'ensemble de l'alinéa d devait être reformulé.
The main task has been redrafting basic legislation.
La tâche principale a été d'établir une nouvelle législation de base.
Mr. Speaker, the government is redrafting public security legislation.
Monsieur le Président, le gouvernement est en train de repenser la législation sur la sûreté publique.
I wish you a happy Christmas in redrafting the Rules.
Je vous souhaite de passer un joyeux Noël en réécrivant le règlement.
This redrafting is aimed at addressing this problem.
La reformulation proposée vise à résoudre ce problème.
The proposed amendments covered more than 60 articles in the form of redrafting or additions.
Les amendements des dispositions du Code de l'enfance proposés ont porté sur plus de soixante articles, en termes de modifications ou de proposition de nouvelles dispositions.
Paragraph 14, as amended, was adopted, subject to agreed redrafting.
Le paragraphe 14 est adopté tel que modifié, sous réserve d'être reformulé comme convenu.
No results found for this meaning.

Results: 527. Exact: 527. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo