Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reduce the emissions" in French

réduire les émissions
diminuer les émissions
réduire ces émissions
The proposals were originally produced to reduce the emissions from recreational craft.
Les propositions ont à l'origine été présentées en vue de réduire les émissions des bateaux de plaisance.
It uses platinum and rhodium to help reduce the emissions.
Il utilise le platine et le rhodium pour aider à réduire les émissions.
As long as our mobility continues to increase, we must reduce the emissions of pollutants, not forgetting CO2.
Tant que notre mobilité continuera à s'accroître, nous serons obligés de diminuer les émissions de substances polluantes, en ce inclus le CO2.
Such measures had already made it possible to reduce the emissions of the transport sector in Japan, for example, from the peak reached in 2001.
Au Japon, dans le secteur des transports, de telles mesures ont déjà permis de diminuer les émissions qui avaient atteint leur pic 2001.
Optimise combustion conditions to reduce the emissions of organic compounds
Optimisation des conditions de combustion en vue de réduire les émissions de composés organiques
With regard to chromium plating measures to reduce the emissions should be assessed.
S'agissant du chromage, il faudrait évaluer les mesures visant à réduire les émissions.
Global sustainability will require some coordination among countries to reduce the emissions of key pollutants.
La durabilité à l'échelle planétaire exigera une certaine coordination entre les pays en vue de réduire les émissions des principaux polluants.
The EU strategy to reduce the emissions of air pollutants from sea-going ships contains a broad series of objectives, proposed actions and recommendations for bringing about such reductions over the next 5-10 years.
La stratégie de l'Union européenne visant à réduire les émissions de polluants atmosphériques provenant des navires de mer contient un large éventail d'objectifs, de propositions d'actions et de recommandations pour réaliser ces réductions au cours des 5-10 prochaines années.
Efficient collection and handling systems could reduce the emissions after the end-of-life of lamps.
Des systèmes efficaces de collecte et de gestion pouvaient réduire les émissions après la fin de vie utile des lampes.
A shift from coal to natural gas would also reduce the emissions of both sulfur and nitrogen as well as carbon dioxide.
Un autre moyen de réduire les émissions de soufre et d'azote, ainsi que de gaz carbonique, est le passage du charbon au gaz naturel.
Apply measures to reduce the emissions from waste products containing volatile organic compounds.
h) Prend des mesures pour réduire les émissions des produits résiduaires qui contiennent des composés organiques volatils.
Liquid Nitrogen is also used to reduce the emissions of volatile organic compounds (VOCs), which spark off ozone pollution peaks.
L'azote liquide est également employé pour réduire les émissions de composés organiques volatils (COV), à l'origine des pics de pollution à l'ozone.
Continue to develop regulatory and non-regulatory measures to reduce the emissions of air pollutants from the major industrial sectors.
Continuera d'établir des mesures réglementaires et non réglementaires pour réduire les émissions de polluants atmosphériques provenant des principaux secteurs industriels.
These actions are meant to reduce the emissions of pollutants so that the foreseen peak is not reached (48 hour forecast).
Ces mesures visent à réduire les émissions de polluants, afin que le pic prévu (48 heures à l'avance) ne soit pas atteint.
Therefore, BAT to reduce the emissions of heavy metals is generally the application of high performance dedusting devices such as electrostatic precipitators (ESP) or fabric filters (FF).
Par conséquent, la MTD pour réduire les émissions de métaux lourds consiste généralement à utiliser des dispositifs de dépoussiérage très performants tels que des dépoussiéreurs électriques (DPE) ou des filtres en tissu (FT).
Indicator: Number of technical standards and provisions aiming to reduce the emissions of substances which deplete the ozone layer.
Indicateur : Nombre de normes et règlements techniques visant à réduire les émissions de substances appauvrissant la couche d'ozone.
It also obliges parties to reduce the emissions of dioxins, furans, PAHs and HCBs below their 1990 levels.
Il oblige en outre les parties à réduire les émissions de dioxine, de furanes, de HPA et de HCB sous les seuils de 1990.
And the EU's international commitments to reduce the emissions of greenhouse gases must be met for the security of the planet.
Et, pour la sécurité de la planète, il faut que les engagements internationaux de l'Union européenne à réduire les émissions de gaz à effet de serre soient respectés.
The Climate Change Conference affirmed that there was an urgent need to take further meaningful action to reduce the emissions resulting from deforestation and forest degradation.
La Conférence sur les changements climatiques a rappelé qu'il était urgent de prendre d'autres mesures concrètes pour réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts.
Some Signatories have already defined emission limit values and implemented best available techniques, as called for in the Protocol, to reduce the emissions of heavy metals.
Certains Signataires ont déjà arrêté des valeurs limites d'émission et mis en application les meilleures techniques existantes, comme demandé dans la Convention, afin de réduire les émissions de métaux lourds.
No results found for this meaning.

Results: 142. Exact: 142. Elapsed time: 236 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo