Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reduce their emissions" in French

réduire leurs émissions
réduction de leurs émissions
réduire ses émissions
réduire les émissions
This Protocol obliges Annex I countries to reduce their emissions of six greenhouse gases (GHGs), including CO2.
Cet instrument prévoit que les pays visés à l'annexe I devront réduire leurs émissions de six gaz à effet de serre (GES), dont le CO2.
Quebec's industries have already managed to reduce their emissions by almost 10% since 1990.
Les industries québécoises sont déjà parvenues à réduire leurs émissions de presque 10 p.
The agreement to replace the Kyoto Protocol must have a more flexible mechanism that allowed States to assume quantitative obligations to reduce their emissions.
La décision visant à remplacer le Protocole de Kyoto doit comporter un mécanisme plus souple qui permettrait aux États d'accepter des obligations quantitatives pour la réduction de leurs émissions.
Together with other industrialized countries, Canada will provide funding to help developing economies reduce their emissions and adapt to climate change.
En collaboration avec d'autres pays industrialisés, le Canada apportera une aide financière aux économies en développement pour leur permettre de réduire leurs émissions et de s'adapter aux changements climatiques.
This programme would provide incentives to developing countries to reduce their emissions of CO2 and other greenhouse gases.
Il s'agit d'inciter les pays en développement à réduire leurs émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre par des mesures particulières.
And in the next step will be forced to reduce their emissions through cost.
Et à la prochaine étape sera forcé de réduire leurs émissions par le biais des coûts.
It gives China and India little reason to reduce their emissions.
Ainsi, la Chine et l'Inde n'ont aucune raison de réduire leurs émissions.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.
Les entreprises seraient ainsi encouragées à réduire leurs émissions.
CCS will be crucial for helping coal-dependent countries such as China and India reduce their emissions in the longer term.
La CSC sera cruciale pour aider les pays dépendants du charbon, comme la Chine et l'Inde, à réduire leurs émissions à long terme.
Let us also undertake not to trade the rights we have thus obtained, with countries who are not yet ready to substantially reduce their emissions.
Engageonsnous également à ne pas échanger les droits d'émission ainsi gagnés avec des États qui n'étaient pas prêts à réduire leurs émissions de façon substantielle.
It should nevertheless be noted that the G77 is also asking all industrialized countries to reduce their emissions by 35 % by the year 2020.
Il faut toutefois noter que le G77 demande aussi à tous les pays industrialisés de réduire leurs émissions de 35 % pour 2020.
It also claims that large developing countries like China and India should be obliged to reduce their emissions as well.
Ils veulent aussi que les grands pays en développement comme la Chine et l'Inde soient obligés eux aussi de réduire leurs émissions.
While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions.
Étant donné que certains intrants chimiques produisent des gaz à effet de serre, certains agriculteurs choisissent d'autres solutions ou des intrants spécialement traités pour réduire leurs émissions.
Under this treaty, 37 industrialized countries and the European Community have committed to reduce their emissions by an average of 5 per cent by 2012 against 1990 levels.
Au terme de cet accord, 37 pays industrialisés et la Communauté européenne se sont engagés à réduire leurs émissions de 5 % en moyenne d'ici à 2012 par rapport aux niveaux de 1990.
Finally, we believe that all major emitting countries must take more decisive action to reduce their emissions.
Enfin, nous estimons que tous les grands pays émetteurs doivent prendre des mesures décisives pour réduire leurs émissions.
After making historic investments in clean energy and efficiency at home, we helped forge an accord in Copenhagen that - for the first time - commits all major economies to reduce their emissions.
Après avoir procédé à des investissements historiques dans les énergies propres et l'efficacité énergétique aux États-Unis, nous avons contribué à l'élaboration d'un accord à Copenhague qui, pour la première fois, impose à toutes les grandes économies de réduire leurs émissions.
All of that will be useless if we cannot get the major players in the global-warming scenario to reduce their emissions and at least return stability to environmental degradation.
Tout cela serait inutile si nous n'arrivions pas à convaincre les principaux responsables du réchauffement planétaire de réduire leurs émissions et à tout le moins de stabiliser le niveau de dégradation environnementale.
All Parties shall endeavour to reduce their emissions in such a way so as to avoid economic and social consequences of taking such actions.
Toutes les Parties s'efforcent de réduire leurs émissions de manière à éviter que ces mesures n'aient des conséquences économiques et sociales néfastes.
At the same time, different ways in which ICT could be best used to help other sectors reduce their emissions should also be explored.
Il faudrait aussi, simultanément, étudier des façons différentes d'utiliser au mieux les TIC pour aider d'autres secteurs à réduire leurs émissions.
The developed countries must also make every effort to reduce their emissions in accordance with the requirements of the Protocol.
Les pays développés doivent quant à eux faire tout leur possible pour réduire leurs émissions conformément aux prescriptions du protocole.
No results found for this meaning.

Results: 234. Exact: 234. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo