Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reel in" in French

Search reel in in: Definition Dictionary Synonyms
bobine dans
rouleau dans
bobine en
bobine, dans
rouleau en
remonter
attirer
enrouler
dévidoir lors
bobine d'
enrouleur dans
The dispenser may also include means to prevent rotation of the reel in one direction.
Ce distributeur peut également comprendre un moyen pour empêcher la rotation de la bobine dans une direction.
The plate (20) may also be received on a wall bracket to allow use of the reel in a fixed location or storage thereof.
Une applique murale peut également recevoir la plaque (20) afin de permettre l'utilisation de la bobine dans un emplacement ou un endroit de stockage fixe de celle-ci.
The exercise garment may alternatively include a reel system mounted on the pant or vest with a resistance element wrapped around a reel in the reel system.
Le vêtement d'exercice peut aussi inclure un système de rouleau fixé sur le pantalon ou la veste avec un élément de résistance enroulé autour d'un rouleau dans le système de rouleau.
method for changing a reel in a reel-up and a tape for use in the method
procédé de changement de rouleau dans une enrouleuse et bande adhésive utilisée dans ledit procédé
a brake which is fitted to control a reel in the unwind mode may be replaced by a motor to facilitate rewinding of a reel of material.
un frein, qui est adapté pour contrôler une bobine en mode de déroulement, peut être remplacé par un moteur, en vue de faciliter le rembobinage d'une bobine de matériau.
thus it is possible to selectively allow the reel to turn by retracting the radial anti-roll projections, or to lock the reel in rotation by extending the radial anti-roll projections.
on peut ainsi choisir à volonté de laisser rouler la bobine par escamotage des saillies radiales antiroulement, ou de bloquer la bobine en rotation en sortant les saillies radiales antiroulement.
Yes, I am going to put away the reel in the booth.
Oui, je vais ranger la bobine dans la cabine.
the device comprises: supports to support at least a reel in an unwinding position
le dispositif de l'invention comprend des supports destinés à supporter au moins une bobine dans une position de dévidage
the data transmission cables are arranged in a supply cable that can be stored on a reel in the mining vehicle
les câbles de transmission de données sont agencés dans un câble d'alimentation qui peut être stocké sur une bobine dans le véhicule de mine
in order to stop the reel in a position in which the slot is aligned with the tape guide.
dans le but d'arrêter la bobine dans une position dans laquelle la fente est alignée avec le guide de ruban.
the safety belt has a blocking device which acts on the belt reel in the unreeling direction, blocking the drawing out of the belt
la ceinture de sécurité comporte un dispositif de blocage agissant sur la bobine dans le sens de déroulement, en tant que dispositif de blocage de déroulement de la ceinture
winding the foil sheet on the reel in the first foil sheet length direction of the foil sheet
l'enroulement de la feuille sur la bobine dans la première direction de longueur de plaque de feuille
the nodes are arranged in vertically spaced groups and the uppermost node of each group carries a reel in which is wound a metal tape withdrawable from the reel to support the display panels on the frame by magnetic attraction.
les noeuds sont disposés en groupes espacés verticalement et le noeud supérieur de chaque groupe comporte une bobine dans laquelle est enroulé un ruban métallique détachable de la bobine permettant de soutenir le panneaux d'affichage sur le cadre par attraction magnétique.
in the method for transferring a reel in a reel-up for paper or paperboard, a continuous paper or paperboard web is guided via a reeling member
un procédé permettant de transférer une bobine dans une enrouleuse pour papier ou carton, dans lequel une bande de papier ou de carton continue est guidée via un élément de bobinage
the two ends of the power line wind on the reel in opposite directions, and the midpoint of the power line is fixed on the rotating arm
les deux extrémités de la ligne d'alimentation s'enroulent sur la bobine dans des directions opposées et le point médian de la ligne d'alimentation est fixé sur la bras en rotation
the reel is configured to be attached to a line, and when the reel is in the first axial position, rotation of the reel in one direction is prevented
le rouleau est configuré pour être attaché à un câble, et quand le rouleau est dans la première position axiale, ceci empêche la rotation du rouleau dans une direction
the invention also relates to a tweendeck to be used as a transport support for the reel in sea transport and to a tweendeck arrangement in the ship's cargo space.
l'invention se rapporte également à un entrepont à utiliser comme support de transport pour cette bobine dans le transport maritime, et à un dispositif d'entrepont situé dans l'espace de chargement du navire.
A pressing member (61) is arranged to press the web material coming from the first reel in removal position (PR) against the second reel in the unwinding station (13).
Un élément de pression (61) est conçu pour pousser la matière en bande provenant du premier rouleau dans la position de retrait (PR) contre le second rouleau dans le poste de déroulement (13).
We have to slowly reel in the fish.
C'est là qu'il faut tranquillement rentrer le poisson.
It's like trying to reel in a marlin.
C'est comme essayer d'attraper un poisson.
No results found for this meaning.

Results: 112. Exact: 112. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo