Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reeled" in French

enroulé
bobiné
chancelé
ferré
rembobiné
embobiné
remonté
enrouler
harponner
More expressed magnetic properties could be received, having made a wire winding in the form of the coil and having reeled up it round an iron core.
On pouvait recevoir les propriétés plus exprimées magnétiques, ayant fait le bobinage de fil en forme de la bobine et l'ayant enroulé autour du pivot de fer.
The invention relates to a method for determing the radial modulus of elasticity of paper or a corresponding web-like mateiral that can be reeled or wound on a reel.
L'invention concerne un procédé de détermination du module d'élasticité radial de papier ou d'un matériau en bande correspondant pouvant être enroulé ou bobiné sur une bobine.
retractable reeled tape and control mechanism therefor
ruban bobiné rétractable et mécanisme de commande à cet effet
But, as incredibly it sounds today, OUN-UPA positions in "the struck areas" not strongly reeled.
Mais, comme incroyablement cela sonne aujourd'hui, les positions OOUN-OUPA en «régions frappées» non ont chancelé fortement.
Chopin Physical and sincere health has seriously reeled. To distract the composer from sad thoughts on the sufferings, friends have again persuaded him to address to public.
La santé Physique et chaleureuse de Shopena a chancelé sérieusement. Pour détourner le compositeur des idées tristes sur les souffrances, les amis l'ont persuadé de se produire de nouveau devant le public.
thus, for example, a stored barrier material such as one or more lengths of hollow plastic tubing may be reeled up until deployed by unreeling and casting overboard to form an enclosure
ainsi, par exemple, un élément de barrière stocké tel qu'une ou plusieurs longueurs de tube plastique creux peut être enroulé jusqu'à ce qu'il soit déployé par déroulement et jet par-dessus bord afin de former une enceinte
A retractable optical fiber assembly includes a housing, a spool rotatably disposed within the housing and an optical waveguide reeled onto the spool.
Un ensemble fibre optique rétractable comprend un logement, une bobine disposée rotative à l'intérieur du logement et un guide d'onde optique enroulé sur la bobine.
The optical waveguide is reeled onto the spool such that the end lengths of jacketed optical fiber are extracted off the spool and retracted onto the spool in the same direction.
Le guide d'onde optique est enroulé sur la bobine de telle sorte que les longueurs d'extrémité de la fibre optique gainée sont extraites de la bobine et rétractées sur la bobine dans le même sens.
When you've reeled in a catch like that...
Quand on a ferré un poisson comme elle...
The biggest video fish anyone's ever reeled in.
Le plus gros poisson virtuel que personne n'ait jamais pris.
There is disclosed a variety of arrangements for laying of rigid pipe from reeled storage and/or on-board welding fabrication.
L'invention concerne toute une variété de dispositifs permettant la pose d'un tuyau rigide provenant d'une bobine et/ou réalisés par soudage à bord.
I just reeled in a 40-pound bass this afternoon.
J'ai remonté une carpe de 18kg cet après midi.
All reeled into a world of Kali's dance.
Tout avait le vertige dans un monde de la danse de Kali.
packaging for storing and dispensing reeled products
conditionnement pour le rangement et la distribution de produits enroulés
The present invention provides a tubing injector for moving reeled tubing into and out of wellbores.
Cette invention se rapporte à un injecteur de tubages qui sert à introduire des tubages enroulés dans des puits de forage et à les faire sortir de ces puits.
The present invention is a unique cart for transporting and dispensing spooled or reeled materials such as carpet or cable.
La présente invention porte sur un chariot unique pour transporter et distribuer des matériaux bobinés ou enroulés tels qu'un tapis ou un câble.
The method also allows substantially all of the silk to be wet reeled from cocoons.
Ledit procédé permet également de dévider pratiquement toute la soie des cocons à l'état humide.
CATHERINE: The Monk reeled from the unholy sight.
L'infernale vision fit tourner la tête du moine.
Some guy fishing off his boat on the Gowanus Canal reeled in the leg.
Un homme pêchant de son bateau sur le canal Gowanus a remonté la jambe.
finally, the web is reeled by a reeler
la bande est enfin enroulée par un enrouleur
No results found for this meaning.

Results: 218. Exact: 218. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo